うがやひろみち@hirougayaさんの「ご当地ねた」・・・ツイッタラーとのやりとりつき

高田秋桜 @chamyuhin

乗りに行かなくちゃ。ＲＴ @hirougaya http://chodenshop.com/　銚子電鉄をぬれせんべいとインターネットが救ったというのは実話なんですね。元鉄道少年としては感涙するわあ。

烏賀陽　弘道 @hirougaya

（問）次の北海道弁を東京弁に直しなさい。「なまらなまなましいなまらーめんなまらうまかった」

烏賀陽　弘道 @hirougaya

@ikeuchihiromi 私が敬愛する内田百閒先生は岡山の生んだ偉大なクリエイターであります。

にゃんこチーズ @nyankocheese

なまなましぃとか言わんべやwww RT @hirougaya: （問）次の北海道弁を東京弁に直しなさい。「なまらなまなましいなまらーめんなまらうまかった」

烏賀陽　弘道 @hirougaya

@nyanhositaro ただしい北海道弁への翻訳をお願いします。笑　いんちき北海道弁ですから。

にゃんこチーズ @nyankocheese

実はオイラもよくわからんwwwけどなまなましぃは使わない気がしりゅ～ RT @hirougaya: @nyanhositaro ただしい北海道弁への翻訳をお願いします。笑　いんちき北海道弁ですから。

北田　浩二 @kkitada

@hirougaya 「大変（なまなましい？）生ラーメンが大変おいしかった。」

北田　浩二 @kkitada

@hirougaya 津軽弁の会話：　男Ａ：「どさ？」　男Ｂ「ゆさ」

烏賀陽　弘道 @hirougaya

http://youtu.be/h2OfQdYrHRs?hd=1言葉レンズ日本語版ほしいですなあ。これってどういう仕組みなんだろう？文系にはわからんべな。笑

拡大

烏賀陽　弘道 @hirougaya

@kkitada 「どこへ行かれるのですか？」「銭湯に参ります」

カニ @n_kani2

OCR的に認識してDBとリアルタイム？ @hirougaya: http://youtu.be/h2OfQdYrHRs?hd=1言葉レンズ日本語版ほしいですなあ。これってどういう仕組みなんだろう？文系にはわからんべな。笑

拡大

烏賀陽　弘道 @hirougaya

@ooe_san それって「ハミチン」の隣のものでしょうか。笑

北田　浩二 @kkitada

@hirougaya ピンポーーーーーーーーーーーーーーーン！！　笑

北田　浩二 @kkitada

@hirougaya　もう1つの回答です。　「とてもこしのある生ラーメン、とても美味しかった」　「なまなましい」がわかりません。（この回答は、同じ部女性のものです。何やっとるんだろう…俺）

@mUtevox

AR翻訳とか出たら海外旅行とか困らないなあ RT @hirougaya: http://youtu.be/h2OfQdYrHRs?hd=1言葉レンズ日本語版ほしいですなあ。これってどういう仕組みなんだろう？文系にはわからんべな。笑

拡大

コッコテラス永光農園 @nagamits

マジ生っぽい生ラーメンヤバいぐらいうまくね？ RT @kkitada: @nagamits 北海道の永光様　お尋ね事項で。RT @hirougaya （問）次の北海道弁を東京弁に直しなさい。「なまらなまなましいなまらーめんなまらうまかった」

北田　浩二 @kkitada

@hirougaya　一言お願いします。「朝日新聞販売店主を脱税で告発　２億円の所得隠す」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101217-00000538-san-soci

あると沙樹/Studioさきあると @sakiaruto

そうなったらいいですね。RT @mutevox: AR翻訳とか出たら海外旅行とか困らないなあ RT @hirougaya: http://youtu.be/h2OfQdYrHRs?hd=1言葉レンズ日本語版ほしいですなあ。これってどういう仕組みなんだろう？文系にはわからんべな。笑

拡大

K @shibuya_camera

その種の記憶自体が、世間的には、１ヶ月で賞味期限だったりして。「尖閣」もそろそろ。QT @hirougaya: 「白い恋人たち」とか「赤福餅」って賞味期限切れとか偽装なんちゃらで店頭から追放されたような記憶があるんだが？なんでフツーに売ってるの？