漢字表記の派生がやたらと多い「わたなべ」「さいとう」に日本語正規表現の提言が！……これはこれで、わたなべさんと、さいとうさんが怒るのかな？

おるぐり @allgreen76b

わたなべに比べればマシ RT @SakawaH: ｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊籐｣･･この差って何？　錦織圭が｢ニシキオリケイ｣ではない理由 | toyokeizai.net/articles/-/657… @Toyokeizaiさんから　「さいとう」さん各位には大変申し訳ないんだけど、ど…

蜜柑(FF零式HD/審神者でAGITO @agitpoxwa

さいとうさんは 斎藤 斉藤 齋藤 齊藤 西東とか色々あるから大変だ。わたなべさんは渡辺なのか渡部なのか渡邊か渡邉か。そして渡部はわたべなのかわたなべなのか。

林　伸次 @bar_bossa

「さいとう」という名字の「斉」の字、色んな難しい漢字があって、「ええと、この人はどの斉だっけ」とか思って、いちいち検索してその漢字をコピペしてます。でも違う漢字で書かれると不快ですよね、たぶん。「わたなべ」も「おざわ」もそうですね。というわけで今日もお店で待ってます♪

三浦たくよう｜企画・デザイン・マーケティングの会社 (株)ミウラ・リ・デザイン｜Love&Peace @tkuy

わたなべの「なべ」と、さいとうの「さい」という漢字は、似たような派生形がたくさんあって書き間違えないようにするのが大変だ。でも俺、嫌いじゃないぜ。こんな漢字文化。

迷亭水鏡@同人噺家 @m_suikyou

「わたなべ」もお願いします RT @kitsunep: とりあえず全国の「さいとう」さんはバトルロイヤルで生き残った人の漢字に統一すべき

きいまん @jp_keyman

さいとうさんやわたなべさんみたいな画面で違いが判別できない人で、デジタルなやり取りでも異字体使おうとする人は多い気がする。ちょっとした異字体の人は、（自分を含め）多くの人が正字体を使っている印象。

銀 子 @ginco_silver

あべさんの漢字よりも、わたなべさんとさいとうさんの漢字の間違いは少し大目に見て欲しい ＼渡邉渡邊斎藤齋藤／

織陣 @whisperer555

さいとうさんと、わたなべさんには、メール書くときドキドキしちゃう。名前は間違いたくないけど、誰がどの字だったか咄嗟には出ないもの。

白樺香澄 @kasumishirakaba

渡辺、渡邊、渡邉、渡部…「わたなべ」さんみたいな異字体の多い名字は、一度それぞれの字体の代表を決めてバトルロイヤルで勝った者の字体に一本化したら何かと捗るのでは。「さいとう」さんも色々ありますよね。 「菊池」はいつでも「菊地」と刺し違える覚悟は出来ています。

aike @aike1000

渡辺さんや斎藤さんを検索するためには、こんな日本語正規表現が必要だと思うんだ。 pic.twitter.com/DExTwLKPix

拡大