CIA公式アカウントが語る40年目のサイゴン #Saigon 陥落裏面史

1975年4月30日は南ベトナムの首都だったサイゴン(現ホーチミン)が北ベトナム軍及びベトコンの攻撃により陥落し、ベトナム戦争が終結した日です。今年(2015年)は40周年ということもあり、#Saigon タグでのこれへの言及(殆ど英語ですが)が散見されました。 その中でも、あのCIA公式アカウントが呟いていた「その日」の活動をまとめてみました。 自分用の備忘録なので、日本語訳は付けてません。ご了承下さい。
7
CIA @CIA

Those CIA choppers helping to evacuate #Saigon? They were Air America. 1.usa.gov/1ElmDmd #VietnamPBS pic.twitter.com/czX3XFoRVi

2015-04-29 10:53:39
拡大
CIA @CIA

OSS hero & Saigon Deputy Chief of Station Connie LaGueux: One of the last Americans to leave #Saigon 1.usa.gov/1JzfIdH #VietnamPBS

2015-04-29 11:53:54
CIA @CIA

Today marks the 40th anniversary of the #FallofSaigon. The truth behind the photo: 1.usa.gov/1JzfIdH pic.twitter.com/Np8LAf8x7W

2015-05-01 06:33:36
拡大
CIA @CIA

The building is not the US Embassy, but CIA officer Connie LaGueux’s apartment complex, one of several pick-up spots around Saigon.

2015-05-01 06:34:23
CIA @CIA

LaGueux planned & implemented evacuations of Americans & as many senior South Vietnamese government & military officials as he could get out

2015-05-01 06:36:42
CIA @CIA

After a distinguished #OSS career, LaGueux joined CIA in 1949 where he assumed many senior leadership positions both at HQ & overseas.

2015-05-01 06:39:16
CIA @CIA

1975: LaGueux was serving as Deputy Chief of Station in Saigon - largest overseas station in the world at that time. pic.twitter.com/EXNQZlez7k

2015-05-01 06:41:20
拡大
CIA @CIA

April 27: North Vietnamese surrounded Saigon & shelled Tan Son Nhut Air Base, which made any further departures by airplane impossible.

2015-05-01 06:43:54
CIA @CIA

Operation FREQUENT WIND used Marine & Air America helicopters to ferry out US personnel & many South Vietnamese to US Navy ships.

2015-05-01 06:46:08
CIA @CIA

Just before 11:00 AM on April 29, a complete evacuation was ordered. The central departure point was the US Embassy. pic.twitter.com/MThMVQ0Pcg

2015-05-01 06:48:27
拡大
CIA @CIA

A radio message saying the temperature was “105 degrees & rising” & the playing of Bing Crosby’s “White Christmas” signaled evacuation.

2015-05-01 06:51:38
CIA @CIA

April 30: COS Polgar cabled CIA HQ: “…this will be the final message from #Saigon … It has been a long and hard fight and we have lost.”

2015-05-01 06:56:32
CIA @CIA

4:00 AM: a helicopter landed at the Embassy. LaGueux & Polgar destroyed the secure commo equipment & left with the Ambassador.

2015-05-01 06:58:24
CIA @CIA

A Vietnamese evacuee told LaGueux’s wife: “My family is your husband’s ‘Schindler’s list.’” 1.usa.gov/1JzfIdH pic.twitter.com/8vLine0gWe

2015-05-01 07:00:34
拡大
CIA @CIA

Connie LaGueux retired from CIA in 1977 & on July 31, 2001 he was buried @ArlingtonNatl with full military honors. 1.usa.gov/1JzfIdH

2015-05-01 07:02:49