【実況】インタビュー……?

#njslyr 保存重点 時系列前後するが、本編の前にあったことだ
0
ruca @dying_messages

CrunchyCast Plus: A Conversation with Ninja Slayer's Bradley Bond and Philip Ninj@ Morzez youtu.be/yj7hc0Ff73Q これは? #njslyr

2015-05-09 22:11:06
拡大
KT @MSP610

ニンジャ・オン・ザ・シャチホコガーゴイル #njslyr #ウキヨエ pic.twitter.com/oKTVWhIEnX

2015-05-09 22:11:21
拡大
拡大
Tomas @TplusArc

ボンモ―の肉声?加工してあるようだがこれは一体? #njslyr

2015-05-09 22:21:59
Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

あのインタビューラジオ、いつの収録だ・・・?そして何故それにほんやくチームが反応しない・・・! #njslyr

2015-05-09 22:25:27
@hitoe_ni

なんだろう、ソバキドのデオチシーン。小説やコミカライズで見たときはすごい笑ったんだけど、アニメイシヨンで見たときはゾワゾワッとしたんだよね。なんのサキブレもなく、唐突な登場。ニンジャが出て殺す、をすごい映像として体験した感じ。アーイイ…… #njslyr

2015-05-09 22:27:36
とんぼがえり @lilivid

ボンモーのインタビュー、内容的には今までの翻訳チームが出してきたのと似たり寄ったりらしいんだが、やはりこうしてアメリカの番組で存在感を出されるとかなりショックを受けるな。ボンモーの実在を疑ってはいないが、もっと隠れ潜んでるもんだとばかり。 #原作者を何だと #njslyr

2015-05-09 22:27:51
ブーソン @BoosungX

謎のインタビュー音声……また奇怪なネタが出てきたもんだ #njslyr

2015-05-09 22:32:42
サンフィッシュくまの @megakumadori

何かと窓の外とか気にしてそうなフィリップ=サンのビジュアルイメージは実際ティピカルニンジャヘッズなのですが #njslyr

2015-05-09 22:34:42
藤原聡紳/イエロー @gentleyellow

ボンモーの最近の本国ラジオインタビューだと…… #njslyr

2015-05-09 22:35:11
ごすぺる @Gogogogospel

@nj_deep ボンモーの声を加工無しに聞くとなんか宇宙的な恐怖を感じてしまうだろうからそういう配慮だ。俺は知能指数が高いからわかる #njslyr

2015-05-09 22:35:47
Mill=O=Wisp @millowisp

電話越し?音声加工?どのみち聞き取りにくいな #njslyr

2015-05-09 22:38:16
hexia @hexia

ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン第4話見た。かなり端折られてアレだったけど「ソウカイ・ニンジャなんて、くだらねぇ」「今も昔もニンジャはカラテを極めた奴が上を行く」といった作品世界の根本をなす、渋くってカッキェー台詞が聞けたので良しとしよう。あとラブ王侯 #njslyr

2015-05-09 22:39:20
るなやま @bibidbud

エッ、ボンモーって実在したの…?(うがった見方) #njslyr

2015-05-09 22:50:54
クルトン @sizn

@nj_deep ボンモーをインタビューする局が"まとも"なのか疑い出すヘッズに草 #njslyr

2015-05-09 22:51:25
深山三太夫@Horizontal Knight @raZ7FyZqFQXOM7q

一方でたやんはラスガはオーディオ版のが好きです。激しい怒りの叱責。麦人=サンの熱演がとても光る。 #njslyr

2015-05-09 22:59:44

他のヘッズによる翻訳とまとめがこちらでお世話になっております

まとめ CrunchyCastによるブラッドレー・ボンド&フィリップ・ニンジャ・モーゼズへのインタビュー日本語訳 ◆誰でも編集可能◆しばらくの間な◆ →◆公開編集期間は終わりだ◆ご了承◆ 2015/5/8にYoutubeに投稿された、"ニンジャスレイヤー"原作者であるブラッドレー・ボンド、フィリップ・ニンジャ・モーゼズへのインタビュー動画。 これをJ0SHUA=サン(まとめ時点での"ネオウキヨエ空間"編集人の一人)他ヘッズ有志の方々が日本語訳にしておられたので、許可を取ってまとめたもの。なお本まとめでは最終稿のみ載せている。 有志の方々に感謝を。オツカレサマドスエ! 公式Twitterアカウント"NINJASLAYER/@njslyr" https://twitter.com/NJSLYR 公式Twitter再放送アカウント"NJSLYR SAYHOSO/@njslyr_r"(今後使用しないとのこと) https:.. 19107 pv 163 16 users 1