【動画あり】エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」の手話通訳が「超絶クールでかっこいい!」と話題

22

つい最近こちら↓が話題となりましたが…

エミネムの手話通訳さんもまたすごいと注目されているようです

木曽崇/Takashi Kiso @takashikiso

やべぇ、これはcoolだ。手話は英語と日本語で違うらしいから、日本手話の人は理解できないのが残念だけど。 エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q

2015-05-30 23:59:08
リンク ハフィントンポスト エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) エミネムの「マムズ・スパゲッティ」はアメリカの手話でどう表現するのか、ずっと不思議に思っていた。

こちらがその動画↓

@kixah88

カッケエエエエエエェェ!!!ヘタなリップシンクよりかっこいい!すごい!手話とラップがこんなに合うなんて!お姉さんすごい!ちょっと弟にエミネムのアルバム借りてくる

2015-05-31 01:07:09
YukiYano(矢野悠貴) @yallock

これは凄いわ。→ エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q

2015-05-31 00:28:11
大本薫 Kaoru Ohmoto @sunamajiri

おお、音楽は手話になるのか(^-^)/ エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q

2015-05-31 04:06:55
石橋 孝太郎|起業家|シードベンチャーキャピタリスト @kbridgestone

超クール/エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q

2015-05-30 18:30:14
はっとりおくりは猫を食べる @hattori_okuri

エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q なんこれめっちゃかっこいいww

2015-05-30 23:44:34
Celeste @yy_celeste

エミネムの曲の手話バージョン。上品そうなロングヘアの女性手話通訳者が、ラップが始まった瞬間本当にエミネムに見えた。鳥肌立った…。Watch Eminem's Lose Yourself in sign language shr.gs/6vHC5jL

2015-05-30 18:05:33
東京犬☆ @TokyoDog

エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q 表情と動きとリズムの取り方がもうラッパーっぽくてずるいww

2015-05-30 23:51:31
もっさま @mossamaguna

とても凄いんだろうけど、ただのラッパーに見える。エミネム「Lose Yourself」を丸ごと手話カヴァーしたパフォーマンス映像が話題に flip.it/Upcpx

2015-05-29 23:44:25
けいはんな @keihan_na

「HIPHOPみたい」ってのは意味わかんないけど、よい。 エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q

2015-05-31 00:49:34
kiyasu @TechnikLAB

視聴しながら鳥肌立ってしまつた…(泣)<カメラ一台だけでも『技術』で大きな隔たりを飛び越えられるんだなと再認識…> [HuffPost/jp] エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huff.to/1RxDB6Q

2015-05-30 20:06:36
せいたそ@ライブ行きたい @690min_s

エミネムの手話の動画見て思ったけどやっぱ国民性と言語って深く結びついてるんだよなあとしみじみ。日本の手話とぜんぜん違う!いや当たり前だけど!

2015-05-31 00:50:23
もふー @Patharounder

エミネムの"Lose Yourself"を手話で翻訳する女性…。f**kとかの言葉もしっかり翻訳してる。 usmagazine.com/entertainment/…? @usweeklyから

2015-05-31 03:57:02
たかだのはは @Debuun

意味がある動きってカッコ良い ほれる エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huffingtonpost.jp/2015/05/30/los… @HuffPostJapanさんから

2015-05-30 20:44:22
pyontaka @StakaP

エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huffingtonpost.jp/2015/05/30/los… @HuffPostJapan  やべーかっこいい(笑) 手話練習しようかな?(笑)

2015-05-30 21:03:38
竹原稔 @minoru8888

大学で真面目に手話学んどけばよかったなぁ エミネムの「ルーズ・ユアセルフ」を手話通訳したら、ヒップホップみたいにクールだった(動画) huffingtonpost.jp/2015/05/30/los… @HuffPostJapanさんから

2015-05-30 22:59:02
ばっは @bahha4u

英語わからずともエミネムかっちょいいし、手話わからずともこの手話かっけえ!ミュージック モーション 言語 波動 twitter.com/yy_celeste/sta…

2015-05-30 18:21:56
Celeste @yy_celeste

正直、ろう者の方が音楽の手話通訳を「聴いて」面白いのだろうかと思っていたのだが、エミネムのビート、メッセージ、感情まで入った、余すところなくラップだった。なお米国手話は英語とは異なる言語のため、翻訳の技量も必要らしい。 twitter.com/yy_celeste/sta…

2015-05-30 18:27:54
くま @stormscreaming

エミネムのルーズユアセルフ手話翻訳 Eminem Lose Yourself ASL youtu.be/fnAofkVHZOQ ヒップホップぽいwww耳が聴こえなくても低音の響きは感じれるだろうからヒップホップのノリは伝わりそう。メロディより歌詞が重要なジャンルだしの。

2015-05-30 21:19:33
拡大