2015年6月24日

「素人禁止」を伝えるためのマイクロソフトによる精一杯のジョークがこれだ

よくがんばりました

パソコン Windows 10

Axela @Axela_BK3P

Microsoftもたまには洒落た冗談言うんだな…。 pic.twitter.com/kgweSOoT1H

2015-06-22 09:46:05

拡大

木村商会雑用アルバイトだったオイラ @ZatsuyouO

凄く上手いフィルタリング. 『Microsoftもたまには洒落た冗談言うんだな…。』 enoge.org/archives/10319…

2015-06-24 10:07:27

まるに_バス @maruni_bus

原文を見てないのであれですが、和訳の誤訳？が相変わらず多いようですねw／“@Axela_BK3P: Microsoftもたまには洒落た冗談言うんだな…。 pic.twitter.com/mT0yc1LefE”

2015-06-22 18:39:04

拡大

なむぱ @numpad0

@marunibus これは原文通りです。誤訳ではありません。

2015-06-22 20:46:01

たくさん @RascalTaku

新しい植物由来の燃料とは逆に考えにくい。 pic.twitter.com/WqueCiy9A8

2015-06-24 11:45:39

拡大

てるてる @IWKRterter

これマジの冗談なのか、誤訳なのか

2015-06-24 11:01:21

きむらー🐥 @negitoro503

MSっぽくない

2015-06-24 09:12:55

いつみさん @itsumi33

BIOSは化粧品やろ

2015-06-23 21:07:49