Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
編集可能

日本文化(?)を全力で楽しむ米空軍人が現れる!

文化勝利も近い(Civ脳) 痛車らいふ! http://togetter.com/li/872676
70
ティム @Saber_Z33

GarageMak Z33, サニートラック, アニメ, FFXIV, SABER_PROJECT, ラスベガス, Typemoon_Racing

ティム @Saber_Z33

I'm at 秋葉原UDX (AKIHABARA UDX) in Chiyoda, 東京都 swarmapp.com/c/0vwc1dtXD3B pic.twitter.com/zHiP68YnCG

2015-09-02 16:03:10
拡大
中古車ウォッチ速報 @chukoshahunter

2015年8月コミケ88期間撮影!秋葉原痛車通り(Fate/Stay Night: Saber / SUNNY TRUCK LONG BODY) - usedcarnews.jp/archives/50612 pic.twitter.com/7dG7ptpikk

2015-09-09 16:00:52
拡大
ティム @Saber_Z33

休暇の終わり 仕事明日 (Vacation End/Work Tomorrow) =( pic.twitter.com/jso9RIarFm

2015-09-09 22:44:05
拡大
拡大
拡大
拡大
Alpha_7DMarkII買った @Alpha_Able

Yナンバーの痛車 米軍関係の方でしょうか、痛車ライフを楽しんでいるようで何より。 pic.twitter.com/XKoSFtLYbO

2015-09-09 21:31:50
拡大
軍事ネタ@一万人達成 @military1964

まさかの本人降臨@Saber_Fate_Stay: @Alpha_Able ありがとうございます! Thank you! pic.twitter.com/YZAcSAqVe5

2015-09-10 11:19:17
拡大
だよもん(日本語初心者 @V2ypPq9SqY

ヤンキーのエアフォース何してんだw

2015-09-12 11:13:57

ダットサン→ここでは日本でいう日産サニートラックの米国販売名。
アメリカではこの手のピックアップトラックが人気のようですw

ティム @Saber_Z33

多くのフォロワー今日 (Many Followers Today*?) Thank you m(_ _)m pic.twitter.com/Lnq3hqSRoh

2015-09-10 00:29:51

その後のやり取りを追加

つたない英語なので間違ってたらごめんなさい・・・

撃壌◆ @gekijounouTa

@Saber_Fate_Stay Hello! I used your tweet at my page. Your car is very cool!! togetter.com/li/872836

2015-09-12 21:30:06

『こんにちは!あなたのツイをまとめに使わせてもらったよ、あなたの車渋いね!』

ティム @Saber_Z33

@gekijounouTa Thank You ^^ Today ride height lowered (車高を低く) pic.twitter.com/pWiYYk9O4F

2015-09-12 21:33:56
拡大

『ありがとう!今日は車をシャコタンにしたんだ!』

撃壌◆ @gekijounouTa

@Saber_Fate_Stay Don’t you animepainting at airforce craft?

2015-09-12 21:56:55

『ところであんたん所の空軍機は痛機にしないのかい?』

『これはフランス空軍(ラム仕様)、こっちはうちの空軍(ああっ女神さまっ仕様と園田健一先生仕様)』

残りを読む(11)

コメント

撃壌◆ @gekijounouTa 2015年9月12日
その後のやり取りを追加しましたw
1
有芝まはる殿下。は混雑しない店で食事する @Mahal 2015年9月12日
日産の輸出車は1981年までDATSUNというブランドで売られ続けてたのだけど、ピックアップトラックだけはイメージが強かったのか、その後しばらく「DATSUN by NISSAN」とかダットサンの屋号を残して売られていたと記憶。
2
のぶさ @nobu_azuma 2015年9月12日
B120サニトラか。日本でも一昔前にカスタムが流行ったね、懐かしい
0
nekosencho @Neko_Sencho 2015年9月12日
アメリカには「攻」と書かれた痛いのがあっただろ
1
araburuedamame @rpdtukool 2015年9月13日
給油機に「攻め」リセプタクルのところに「受け」って書くだけで、お手軽BL航空機になるぞ。
0
🐱リュージ🐱 @ryuji1st 2015年9月13日
ちょっと前にTOYOTAの車がアフリカの方で妙な改造されてる画像が回って来たから、こういうの見るとちょっと安心する。
0
ざの人 @zairo21 2015年9月13日
空軍機にもアニメキャラがプリントされている機体があるのは初めて知ったwww
0
taka @Vietnum 2015年9月14日
痛車も英語になっとるんかw   Itasha (痛車, literally "painful car")
0
三十郎 @sanjuro2 2015年9月14日
Yナンバーのサニトラの痛車って、役満ですなw
3
でかつ(お盟主様)@11/10札幌さよならマラソン @deka2 2015年9月14日
サニトラで痛車の外人さんてw MFP白鳥氏と並ぶ伝説になりそうだw
0