ミステリウムの箱裏貼り付けは目から鱗だった。 箱自体は無地印刷して、後から貼り付けるのを使用にしておけば他国語版出すの楽だわな。世界展開考えたら日本製品もそういう仕様にするのが望ましいのかもしれない。
2015-10-01 13:12:55ミステリウム、箱後ろに綺麗にシールが貼られたほぼ日本語版仕様。封入ルールも日本語、気合いが入ってて良いです。 pic.twitter.com/WcVGpS3AFq
2015-10-01 14:27:13ミステリウム日本語版の箱の表、インターネットで確認したところロゴが英語のままだし煽り文もない。こういうのできるんだったらもっとやっていってほしい。
2015-10-01 14:27:17ミステリウム日本語版の裏表紙。ペロンと剥がれてた…というか英語版の箱に貼り付けてるだけだわ。せめて剥げないようにしっかり貼り付けて欲しいなぁ…マニュアルは日本語。カードに言語依存はない。 pic.twitter.com/z0Y3Ks4u7O
2015-10-01 15:54:45殺人事件の被害者の霊から与えられるイメージを霊能探偵となって受け取り、事件の真相に迫るボドゲ「ミステリウム」が届いた。ディクシット感覚なのでカード枚数が多くて箱が重い(笑
2015-10-01 15:58:58【駿河屋】 ミステリウム 日本語版 buff.ly/1WzLTxH 新品定価より ¥1,164 安い!! 16% OFF 新品販売価格6,180円 (税込) 送料無料
2015-10-01 16:39:04ミステリウム:ルール確認。プレーヤーそれぞれに人、場所、凶器が決まってて、幽霊役が渡すDIXITみたいなカードで順にそれを当てていく。7ラウンド以内に全員がその3つを特定したら真犯人探し。
2015-10-01 16:50:09ミステリウム:プレーヤーの作った3つの組み合わせを1グループとし、幽霊役はそのグループの1つを真犯人として、手札の3枚のカードで示して、当ててもらう。
2015-10-01 16:52:37ミステリウム:一人でさっとやる限りじゃ、このカードは絶対この人物を表してるよなぁ! と、しか思えないが、実際やると違う解釈が生まれるんだろうなぁ。
2015-10-01 16:56:32ミステリウム:砂時計はベットタイムを表すし、幽霊役なんで、タイマーじゃなくてもOKかな。幽霊口を挟めないんで皆が話し合ってかけてる最中、砂時計をじっと見る役になるw
2015-10-01 16:59:04予定通り発売/『ミステリウム』日本語版、10月1日発売 - Table Games in the World - 世界のボードゲーム情報サイト tgiw.info/2015/09/myster…
2015-10-01 17:09:20本日発売のミステリウムがアクティブです!幽霊の死因を占うよ!た、楽しそう…‼︎ pic.twitter.com/Kkzb6nk3DD
2015-10-01 17:49:39ミステリウム、軽くテストプレイしてみたが、これは噂以上だ!こんな幻想的なDixit風カードで容疑者や凶器をどうやって伝えろというのか!今から遊ぶのが楽しみだ。次のゲーム会で出番があるかな。 pic.twitter.com/9PtrVWp8Vo
2015-10-01 18:04:22@mozokai うーん、客観的に見てもこれは酷いと思いますよー せめて、完全に糊付けするか、剥がせるシールのようなものにはするべきでしょう。 角だけの仮止めしましたーみたいな糊付けなのに、剥がせない糊でするのは酷いよ…
2015-10-01 18:40:46