「何がハッピーだ馬鹿らしい」 Happy HalloweenのHappyってなんだ?
英語のHappy ◯◯◯◯◯は「楽しんで」「素敵な〜を過ごして」の意味を持つそうですが、
日本でのハロウィンの浮かれ方にイラッと来る方もいるようです
リンク
旬の情報館・賢者の石
ハッピーハロウィンの意味は?いったい何が”Happy”なのか?
「Happy Halloween!(ハッピーハロウィン!)」の挨拶にはどんな意味があるんでしょう? お化けの仮…
リンク
教えて!goo
”happy halloween”なぜ、happy が付くのですか?
”happy halloween”なぜ、happy が付くのですか? | happy halloween という表示を見たのですが、なぜ、happy が付くのですか? - 英語 | 教えて!goo
FBC
@fbctwit
「ハッピーハロウィン」とかの「ハッピー」は なにも行事そのものを喜ぶんでなく 「良い一日を過ごされますよう願っています」って意味合いだったんだな
2015-10-31 08:35:09
Jun
@niratama423
ハッピーハロウィンなる言葉に強烈な違和感と嫌悪感を感じる。 ハロウィンの本来の風習を知っている人が多いならここ数年の騒ぎは無いだろう。 単に騒ぎたい輩が多いのかな? ハロウィンを迎える度に日本の低レベル化が進んでいる様に見えるな。 何がハッピーハロウィンじゃい。
2015-10-31 02:46:56
asura
@aonokioku_asura
ハロウィーンですね。 何が「ハッピー」なのかは解りませんが、お祭り好きの日本人にとっては「ハッピー」なんでしょうね。今年も渋谷でしたって?大盛り上がりになりそうですね。海外からの参加も多いと思いますし。この平和な祭典が平和に続くように祈りたいです。
2015-10-31 09:11:25
A
@ken_kkkcp
どいつもこいつもハッピーハッピー言いやがって、何がハッピーなのか言ってみろよ お前の頭がハッピーだわ、とこんな時間にきたLINEにキレる俺
2015-10-31 05:17:05
172l
@qp2b5
ハロウィーンが何なんだかいまだに分からない(無関心なせいもあるけど)。日本のお盆のようなものだというし、おどろおどろしい仮装をしてお菓子をせびるところから、地獄から死者が甦って生者の肉体か魂を狙うので代償としてお菓子をあげているのだと思っていたが、ならばなぜ「ハッピー」なのか…。
2015-10-31 07:47:03
ゆーせい( ¨̮⋆)
@planet0_9
元々ハロウィン好きでも嫌いでも無いはずだったんだけど、最近のよく分からんだらしなさに心底引く。ハッピーハロウィンて何がハッピーなの?仮装してどうするの?ハロウィンだから仮装するってよくわかんない。
2015-10-31 09:09:13