-
- いいね！0
さくらいとおる
@sakuraitohru
アルカナ２のキャラセレ画面ってめちゃくちゃアタマ振り絞って考えたんだけど、内部ではわりと反対意見が多かったんだよねー。特に「美凰が主人公に見える」って。そう言われたらそうとしか見えなくなって、かなり悩んだ末にそのまま押し通したという思い出。今ならもっと上手くできるかな？
2015-10-29 21:57:18
さくらいとおる
@sakuraitohru
アルカナ２のキャラセレ画面って、クレジットを入れてスタートボタンを押した最初のプレイアブルな画面をとにかく楽しそうなワクワクする画面にするって考えてたんだよねー。多少の操作性と視認性を犠牲にしてもやるぞって。色んな意味で自分の若さに乾杯だわ。
2015-10-29 22:27:23
さくらいとおる
@sakuraitohru
アルカナ１のキャラセレは、集合写真っぽいタイプはキャラが少ないうちしかできないからやるなら今だ、って。地味にレイアウトにアタマを使ったわけだが、名刺っぽい何かの内容にアタマのカロリーを一番投入するハメになった。ものすごーく苦労した。
2015-10-29 22:41:17
さくらいとおる
@sakuraitohru
名刺というよりは、名札のイメージですかね。その1枚でどんな女の子なのかわかるって感じで。キャラ自身の見た目以外でそういう表現をしているゲームってなかったから。まあキャラ11人分なら気合いで作ってやるぜー、と若さゆえに挑んだのである。 twitter.com/yahiga_noeku/s…
2015-10-29 22:46:17
やひが
@yahiga_noeku
@sakuraitohru 流れに便乗して聞きたいですが、1のキャラセレ画面で各キャラの名刺が出てきますけど何故名刺？ 学生が名刺持つのは珍しいなーと初めて見た時思ったので気になっています
2015-10-29 22:37:40
さくらいとおる
@sakuraitohru
アレさ、あのアルカナ１の名刺っぽい何か、アレに書いてある内容を全部読んだ人なんていないよね……。アッヒェンバッハ妹さんのとかドイツ語で何書いてるかわからんよね……。そうなるだろうってわかっていても書いたんだよ……。
2015-10-29 22:51:28
さくらいとおる
@sakuraitohru
アルカナ１のキャラセレ名刺っぽいカードに書かれている文章、日本語で書いてないキャラのをまとめたんで、貼っておきます。どこかからか怒られたら消します。（そんなことはないと思うけど）
2015-10-29 23:31:28
さくらいとおる
@sakuraitohru
冴姫 Ní múineadh go deagh-shampla. アイルランド語のことわざ 「良き実例に勝る模範なし」
2015-10-29 23:31:42
さくらいとおる
@sakuraitohru
美凰 子曰、學而時習之、不亦説乎 孔子の論語、學而第一の冒頭部分 「子曰わく、学びて時に之を習う、亦（ま）た説（よろこば）しからずや」 意味は「学んだことを実践する、なんと嬉しいことか」
2015-10-29 23:31:54
さくらいとおる
@sakuraitohru
リリカ Cześć! Jak się masz? ポーランド語の一般的な挨拶「やあ！ ご機嫌いかが？」 リリカっぽく言うと「やっほ～！ 元気ぃ～？」
2015-10-29 23:32:04
さくらいとおる
@sakuraitohru
リーゼロッテ Vier augen sehen mehr als zwei. ドイツ語のことわざ 「四つの眼は二つの眼より多くを見る」 日本で言う「三人よれば文殊の知恵」
2015-10-29 23:32:12
さくらいとおる
@sakuraitohru
頼子 Turan,Estonos,Fuza. Vazotas,Testanar. 「術者にあらゆる徳と才能を与え、悪い性質の本質を善に変化させる」 というタリズマンに効果をもたらせる呪文
2015-10-29 23:32:22
さくらいとおる
@sakuraitohru
フィオナ No winter lasts forever, no spring skips it's turn. イギリスのことわざ 「永遠に続く冬はなく、春がこない年もない」
2015-10-29 23:32:29