2011年1月17日： チュニジア(10) #Tunisia #sidibouzid #OpTunisia
-
- いいね！0
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ある組織からの「あなた方の行動を支持します」という声明があることは、その行動の「背後にその組織がいる」（その組織がその行動のロジスティックスを支えている、資金的に支援している、など）ことを意味しません。 @YoshidaSuzuka @ginkotweet
2011-01-17 02:32:45
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「指示 direction」ならまだしも「支持 support」では、その組織と、民衆の行動とのつながりは何も立証されません。その点について具体的に詳しくご教示いただけますと、情報共有という点でも実り多いかと存じます。 @ginkotweet @YoshidaSuzuka
2011-01-17 02:37:35
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
チュニジア、逮捕された3人のドイツ人は「傭兵」というツイートが来たけど、リンク先がFBでログインしてないと見られないみたいなのでRTしないでおく。誰にでも確認できるソースじゃないと…。
2011-01-17 03:02:51
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
…と書いてる間にソース来た。市民への銃撃で逮捕された欧州人（先の報道ではドイツのパスポート所持）は、大統領の警護の（おそらく）PMCの人々。RT @nawaat: #sidibouzid [video] European armed... http://post.ly/1Ul8d
2011-01-17 03:06:17
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#libya 16日のリビアの騒乱の背景解説（「住宅問題」とはどのようなものだったか、など）。英文。via http://htn.to/7ZyWWP / Libya protest over housing enters its … http://htn.to/9Fa8rs
2011-01-17 03:09:42
İsim Arıyor
@lissnup
Interview: someone who was in #Tunisia on the role of internet in #SidiBouzid uprising: http://is.gd/oO82xd cc @oxfordgirl @EANewsFeed
2011-01-17 03:31:44
oxfordgirl
@oxfordgirl
@lissnup thank you for the link, very interesting #Tunisia #SidiBouzid
2011-01-17 03:55:36
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
アルジェリアで、職もなく家もなく、焼身自殺を図った人が亡くなった。 http://bit.ly/h4FLxR RT @Dima_Khatib: Mohsen Bouterfif died today after burning ... #Algeria #sidibouzid
2011-01-17 03:50:01
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
アルジェリア、抗議の焼身自殺についてRT @Dima_Khatib: In English for you about Algeria suicide attempts http://bit.ly/hIgGqd #algeria #sidibouzid (Thx @ban_bon
2011-01-17 04:32:46
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#Libya (16 January 2011) and #Algeria has been chirpified! http://chirpstory.com/li/488
2011-01-17 04:36:00
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ていうか「ネット」ってIRCとかもあるんですけど…アノニマスさんはIRCを使ってるし。
2011-01-17 03:01:04
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
チュニジアとソーシャルメディア、語りたい人は必見。アルジャジーラのレポート。4分半弱。#tunisia #sidibouzid こういうので事実確認もせずにだらだら喋ってても時間のムダ。 / YouTube … http://htn.to/TUYQfe
2011-01-17 04:53:00
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
チュニジアとソーシャルメディアについて、語りたい人は必読。「イラン選挙」のとき「日報」のペルシャ語→英語翻訳をしていた「夜梟」さんことJosh Sharryarさんの文章。 #tunisia #sidibouzid / EA World… http://htn.to/xkQKko
2011-01-17 04:55:55
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia #sidibouzid これをブクマしてないなんて、何をしてたんだ自分は。チュニジアとソーシャルメディアについて、語りたい人は必読中の必読。FPのマーク・リンチ @abuaardvark の非常に明晰な分析。 / T… http://htn.to/rrvFy5
2011-01-17 05:59:53
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「何かが大きな役割を果たした」、「それがなければ成立しなかった」ということは、「最初にそれがあった」、「それがきっかけだった」とイコールではない。その単純なことが、「ウィキリークス革命」「ツイッター革命」などのキャッチフレーズで見えなくされる。
2011-01-17 06:06:47
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「メディア」が封じられている国で情報の拡散のためにネットが寄与した、というのとき、注目すべき情報インフラは「ネット」だけではない（電話、携帯電話、SMSがある）。そのときに特に「ネット」が注目されるのは、それが「世界／国外」とシームレスに繋がっているから。
2011-01-17 06:09:10
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ネットがシームレスにつながっている「国外」というのは、彼らにとって、普通に「国際社会」を意味するだけでなく、「今の政権ではいろいろと無理で、亡命していった人」、「国から追い出された人（市民権剥奪など：ソ連時代のロストロポーヴィッチのように）」をも意味する。
2011-01-17 06:11:41
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia #sidibouzid 多分ものすごく充実した記事で、チュニジアについてtweetしてた当事者が喜んでいるから良い記事なのだろうが、クソ長い。 / Global Internet at Its Best: Tweeti… http://htn.to/fhAtbP
2011-01-17 06:30:09
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
Video-sharing sites were banned in #Tunisia until Thursday when Ben Ali himself announced "AJ, YT, Dailymotion, Takriz… http://htn.to/qL33Dp
2011-01-17 06:53:24
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
Tweeting Tyrants Out of Tunisia: Global Internet at Its Best | Threat Level | Wired.com http://htn.to/RrsA6S
2011-01-17 06:54:43
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
via @ monaeltahawy / Sure Thing: Arab Activism: Brought to you by a White Man http://htn.to/MVMUDC
2011-01-17 06:56:12
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
アルジャジーラの現地報告（英語）。ベンアリの家族を国外に輸送する機への搭乗を拒否し国民的ヒーローとなった機長、など。 / YouTube - Tunisia in turmoil after uprising … http://htn.to/cw1Bki
2011-01-17 06:57:42
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#tunisia ジャーナリストの宿泊しているホテルに、民兵（元大統領治安部隊かも。militia）が来て、一部屋一部屋回っている、と複数のジャーナリストが実況tweetしているのは、さすがに怖い。 http://bit.ly/hpsSFG
2011-01-17 07:49:31
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「2011年1月16日： チュニジア(8) #Tunisia #sidibouzid #jasminrevolt #OpTunisia」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/90075
2011-01-17 07:42:50
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
Confusion, fear and horror in Tunisia as old regime's militia carries on the fight | World news | The Guardian http://htn.to/o4G5kH
2011-01-17 08:10:55