戦艦少女初登場

各キャラの初登場コメントを自分で翻訳したもの。 あっているとは限りません。 私が遭遇した娘たちの翻訳がかぶらないようにするための備忘です。 以下の順番でまとめています。 続きを読む
21
前へ 1 ・・ 4 5 ・・ 16 次へ
山猫りんくす @Linx

にゅっふふ~~このかわいこちゃんがあたしのこと呼んだのかなぁ?善は急げね、早く出撃しましょ、全速前進よぉ! ←正規版 #戦艦少女R シュパーブ 規制版→ pic.twitter.com/a6AeTgmbAg

2021-10-09 11:33:44
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

ロイヤルネイビー加入したての新人、オーディシャス級装甲航空母艦アークロイヤル着任報告に参りました。戦局での何かしら助力出来ればと思います。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/8pwfkdHF2I

2021-10-09 00:05:31
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

遅刻ですか、それとも……遅れたのは私でしょうか?まぁいいでしょう、アンソン地球一周計画をつぶした閣下、その才能、見せていただきましょう! ←正規版 #戦艦少女R アンソン 規制版→ pic.twitter.com/NUMCiZEZZ4

2021-10-02 23:41:20
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

私はイラストリス、貴殿の支援に招かれた。もちろん、一人の騎士として、貴殿と共に作戦行動を共に出来ることを光栄に思う、アドミラル閣下殿。 ←正規版 #戦艦少女R #战舰少女R #전함소녀 規制版→ pic.twitter.com/KyReLyuQm2

2021-08-21 16:31:05
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

聖者の道は、心と関りがあり、理の中に存在します。私は世の邪悪を一掃するため、喜んで好みを捧げましょう。 ←正規版 #戦艦少女R #战舰少女R #전함소녀 セントジョージ改 規制版→ pic.twitter.com/xxbpHFeGFk

2021-07-27 08:22:56
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

私のような卑しいメイドでも今日人前に出る機会があるなんて思いもしませんでした。サリー、喜んでご奉仕させていただきます、ご主人様。 #戦艦少女R #战舰少女R #전함소녀 pic.twitter.com/DsdFDqMlu2

2021-04-08 00:06:24
拡大
山猫りんくす @Linx

お姉様、私の名前はオライオン、見ていて下さいね、あなたに何が優秀な戦闘なのかをご覧に入れます。 #戦艦少女R #战舰少女R #전함소녀 pic.twitter.com/kghM0DKAwp

2021-04-08 00:26:03
拡大
山猫りんくす @Linx

帆腹飽満、天下無敵、私を先鋒にして下さい、敵の防衛線を突破してご覧に入れます。 ←正規版 #戦艦少女R  インヴィンシブル 規制版→ pic.twitter.com/XhJmek96Vk

2020-11-21 14:41:45
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

尊敬するアドミラル閣下、エジンコートです。主砲塔最多の戦艦として敬意を表します(敬礼)敵に砲弾の嵐をお見舞いしてあげましょう。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/Tm8VzXDTDE

2020-11-21 14:51:08
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

すいません、遅刻ですか?……いいじゃないですか、今からはあなたの力になって、あの押し寄せる波のような敵どもを叩き潰してやるんですから。 ←正規版 #戦艦少女R ライオン 規制版→ pic.twitter.com/bydmOUvYsX

2020-07-07 09:54:31
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

おはようございます、指揮官様。わたくしはシュロップシャー、このお屋敷でお勤め出来てとても光栄です。今日はこのフリージア達と共に参りました、この子達と指揮官様にお仕えいたします。花の香りに包まれてお仕事に集中出来ますように。 ←正規版 #戦艦少女R  規制版→ pic.twitter.com/sHqwbCpGxy

2020-03-10 11:54:36
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

地中海艦隊所属、ダイドーです。アドミラル、覚えていますか?あの日、山のクヌギの木が雷で二つに引き裂かれたことを。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/aMSHNyrLiP

2019-10-06 20:10:23
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

魔法界のアイドル、ケリ~☆愛と平和をみんなに届けさせて!指揮官、ケリーのこと好き?このマウントバッテンピンクのこと好き? ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/iX4tnIMw3R

2019-08-25 00:25:23
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

恨みではどんな問題も解決できません、でも私の身と心を楽しませてくれます。だって、私、復讐のために生きてますもの。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/1wFnc9iDko

2019-08-24 10:48:38
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

あなた達もフッド姉さまにお近づきになりたいですって?まずは私を倒してから言いなさい。あなた達の目の前にいる私こそが、栄光あるロイヤルネイビー”インペリアルクルーズ”分隊隊員、デリーよ。先に言っておくけど、あなた達の思惑は--失敗あるのみよ。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/JyxdKOmjDy

2019-07-04 13:44:43
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

皆さんの意志が私をここへ導きました、私はミサイル嚮導駆逐艦グラモーガン。たった今あなたを正式に私の指揮官に任命します、だけど私は自分の意志に従って行動しますのでそのつもりで。 #戦艦少女R ※画像は正規版です pic.twitter.com/YYTWsB002D

2019-05-02 18:15:30
拡大
山猫りんくす @Linx

おやおや、こちらの方が艦隊指揮をなさっておられるのですね。わたくしはクィーンエリザベス級ウォースパイト、戦いあらば、必ずわたくしにお声がけ下さいましね~ ←正規版 #戦艦少女R  規制版→ pic.twitter.com/BtcGvhyRdF

2019-05-02 12:50:17
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

いつの時代でも違う形で悪龍は存在し、悪逆の限りを尽くすそうです。私はイギリスの守護神セント・ジョージ、閣下の心中の望みが聞こえました、どうして見過ごすことができましょうか。アドミラル閣下、今日より私の全てはあなたと、そしてこの港とともにあります。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/roCYjYNsI5

2019-03-14 23:14:25
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

もう少しゆっくり飛びなさい、そんな速いスピードで飛んだらだめよ、もしぶつかったら--え?目的地に着きましたの?アドミラル……?わ、わたくし、第5巡洋艦隊のカンバーランドです、お役に立てないかも知れませんが、あなたの足を引っ張ることはいたしませんわ! ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/GJAd6jKqED

2019-02-09 19:03:09
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

アドミラル閣下お疲れ様です、私はイラストリアス。お初にお目にかかりますが、あなたの御高名はすでに伺っています、ご一緒出来て光栄です。見て…この世のものはみな自分で光り輝くことが出来ます、けど…彼女たちにはちょっとした点火剤が必要なんです。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/jUtkfIjGpe

2018-11-10 18:35:55
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

あたしが来たことで、ここをちょっとでも変えられるのかな?…まぁいいか、あまり考えないでおこう…あたしはネプチューン、ロイヤルネイビーが自ら研究開発した軽巡洋艦だよ。君、あたしに少なからず期待してるみたいだね、いいね、あたしもだよ。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/hSy7BEfI2J

2018-11-10 18:39:53
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

こんにちは、あなたの氏名、階級、それとここに来た目的を教えて下さい…ご協力感謝します、指揮官殿、ロイヤルネイビーの近衛兵--フューリアス。我が領土を侵犯する敵がいれば、必ずや我らの怒りをその身に味わうことになるでしょう。 ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/Iyfosu6Rnm

2018-09-25 22:49:22
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

わらわがロードクライブじゃ、この質素で何もない場所がお主の港区なのか?…良かろう、やはり平民らしい建物じゃな、先に来たロイヤルネイビーの姉妹たちも恐れはすれ、もう馴染んだのじゃろう?…わらわに特別な気遣いは無用じゃ、みなと同様に扱ってくれれば良い ←正規版 #戦艦少女R 規制版→ pic.twitter.com/RtOqzVLstj

2018-09-24 20:24:41
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

わらわが来たから嬉しかろう、冴えない指揮官よ。わらわこそは英国最後の--おい!髪に触るな、王冠が落ちるだろう!無礼じゃぞ!怒るぞ! ←規制版 #戦艦少女R 正規版→ pic.twitter.com/tCCTIIxB15

2018-07-21 00:32:16
拡大
拡大
山猫りんくす @Linx

まだお姉さんの矢を喰らいたい人がいるのかしら?…ふふ、アドミラル、ゴミどもはわたくしたちを邪魔する気力がないみたいよ。自己紹介?フォーミダブル、装甲空母よ。他には…これから先は長いんだから、ゆっくり聞かせてあげるわ。 ←規制版 #戦艦少女R 正規版→ pic.twitter.com/cBuueXLaFN

2018-06-10 21:41:30
拡大
拡大
前へ 1 ・・ 4 5 ・・ 16 次へ