プレゼピオ(キリスト降誕人形セット)にいたホルンをもった黒人の少年の正体を探してみた

2014年のクリスマスに某教会に飾られていたプレゼピオ(キリスト降誕の場面を再現した人形セットのこと。英語でナティヴィティ・シーン、フランス語でクレシュ、ドイツ語でクリッペとも)。そこに小さいホルンを胸にさげた黒人の少年の人形が立っていたのですが、その正体が気になっていろいろ考察してみた記録。
2
切り取り線 @kiri_tori

✄----------- 12/24(水) -----------✄

2014-12-24 00:00:00
brucaniro @brucaniro

ナティビティ。うまやというけど馬はいないのだよね。ここにはロバと雄牛。 pic.twitter.com/HmGR8N7fE1

2014-12-25 00:20:04
拡大
brucaniro @brucaniro

これは東方の三博士…なのか? pic.twitter.com/7D00q7Vt3k

2014-12-25 00:22:27
拡大
brucaniro @brucaniro

三博士の1人(バルタザール)は黒人の姿で描かれることが多いみたいだが、この手前の人物はやっぱ違うよなあ。黄金も没薬も乳香ももってないし身なりもちょっと貧しすぎる。きっとこれも羊飼いで胸のホルンは牧に使うのだろう。博士たちのいないナティビティもあるということかな。

2014-12-25 00:53:00
切り取り線 @kiri_tori

✄----------- 12/25(木) -----------✄

2014-12-25 00:00:00
brucaniro @brucaniro

昨日見たキリスト降誕人形セットのホルンを胸に下げた黒人の少年の正体が知りたくて、ざっといろんなバリエーションを見てみたがわからない。ホルンをもった人物などいない。羊飼いにしても黒人は珍しいのではないか。 bit.ly/1xeX7LV

2014-12-25 15:58:51
リンク bananaomulet.tumblr.com bananaomulet キリスト降誕の場面を再現する人形たち、情熱は国境を越えて - SWI swissinfo.ch.jpg
brucaniro @brucaniro

調べているうちに各国にローカライズされたナティビティ・シーンをみつけた。上から順に、チベット、ニカラグア、ペルー、マルティニーク、メキシコ、ロシア、南アフリカ(ズールー族)。動物にもバリエーションがあっておもしろい。 bit.ly/1B7OT8Z

2014-12-25 16:08:29
リンク bananaomulet.tumblr.com bananaomulet Presepi da collezione http://www.presepionline.com/
brucaniro @brucaniro

一応いることはいた。ホルンではなく角笛だが。それに黒人ではない。 bit.ly/1CFnuzt bit.ly/1vqSfjO

2014-12-25 16:28:09
リンク bananaomulet.tumblr.com bananaomulet ORIGINAL E. KOSTNER KRIPPE
brucaniro @brucaniro

ナティビティ・シーンの起源はやはりナポリか。

2014-12-25 16:33:25
brucaniro @brucaniro

ナポリから遠くないアマルフィ海岸のマイオーリにあるナティビティ・シーン。右にホルンを吹いている人物がいる! bit.ly/1xOd26V

2014-12-25 16:52:27
リンク bananaomulet.tumblr.com bananaomulet File: Maiori Nativity Gardens Mezzacapo 2004 038.jpg - Wikipedia

※これはホルンではなく、バクパイプだったようです。

brucaniro @brucaniro

左にいる青い服の女性が左手にもっている巨大な物体は、アマルフィだけに何かの海産物かな…。右手のは串焼き…?

2014-12-25 16:58:41
brucaniro @brucaniro

“Neapolitan nativity scene: life in the Baroque Naples” htn.to/nfFxJv

2014-12-25 17:06:42
リンク Cities Italy Neapolitan nativity scene: life in the Baroque Naples Neapolitan nativity scene represents the life of Naples in 1700 and baby Jesus born in the ruins of an ancient temple, a homage to Pompeii newly discovered

プレセビオはナポリ起源だという説があり、特に18世紀のブルボン王朝治下のナポリで栄えたようです。キリスト生誕の場面にに、18世紀ナポリの活気に満ちた街の情景もが織り込まれていると説明されています。

brucaniro @brucaniro

チェコのインジフーフ・フラデツ博物館(Muzeum Jindřichohradecka)には、「クリザのクレーシュ」と呼ばれる世界最大のキリスト降誕人形セットがあるらしい。すごい。 / “Zprávy NTD - Největší…” htn.to/ywXW3c

2014-12-25 17:44:53
切り取り線 @kiri_tori

✄------------ 1/20(火) -----------✄

2015-01-20 00:00:01
brucaniro @brucaniro

先日たまたまホルンの歴史についての資料を見る機会があり、このあいだのクリスマスに教会で見たプレゼピオ(キリスト降誕人形セット)の、胸に小さなホルンをかけた裸足の黒人の少年の人形は誰なのか問題を思い出し、また性懲りもなく調べていた。 bit.ly/1Bum9Ls

2015-01-20 03:03:32