TV番組で成敗された「イギリスの激マズラーメン屋」の言い分
-
- いいね！3
Maki & Ramen
@MakiRamen
After 4 days of filming, we finally made it. @edinburgh @edinburghpaper @thelistmagazine pic.twitter.com/xW2LpaSTxz
2015-11-29 21:32:28
拡大
「4日間撮影したよ」
Kei's Kitchen UK
@KeisKitchenUK
At @MakiRamen having the new master ramen pic.twitter.com/zZybjeP9J7
2015-12-01 05:35:19
拡大
Kei's Kitchen UK
@KeisKitchenUK
Soyu ramen @MakiRamen there are 3 foodies here we and we all like it we happy to try this new ramen pic.twitter.com/FxD5FpbiwE
2015-12-01 05:43:15
拡大
「3人の食通が集って新しいラーメンができて嬉しいよ」
Maki & Ramen
@MakiRamen
As promise, Master Chef "Burnt Shoyu Ramen" now available in Maki&Ramen. Thick pork broth with… instagram.com/p/-2S_1TyNuH/
2015-12-04 08:38:28「ラーメンマスターの「焦がし醤油ラーメン」はMaki&Ramenで販売中！濃厚な豚のスープに濃厚な醤油ダレ、そして刻みニンニク。8.90ポンドで卵は1.50ポンド」
Maki & Ramen
@MakiRamen
As promise, Master Chef "Burnt Shoyu Ramen" now available in Maki&Ramen. £8.90 excluding egg (£1.50) pic.twitter.com/xJpAl9fh7D
2015-12-04 08:41:24
拡大
番組放送後
ALTInsider
@AltInsiderFY
@MakiRamen did you really use instant noodles before that Japanese lady visited for the TV shoot? Broth didn't look bad tho.
2015-12-29 20:29:24「TV撮影前は本当にインスタントの麺を使ってたんですか？スープは悪くなさそうだったけど」
へ
@douteituraingo
@AltInsiderFY @MakiRamen i am watching the same program. it says your ramen is terrible.
2015-12-29 20:52:41
へ
@douteituraingo
@AltInsiderFY @MakiRamen is it true that your ramen uses broth that is simmered only two hours and put Yoghurt into it?
2015-12-29 20:53:43
へ
@douteituraingo
@AltInsiderFY @MakiRamen it also says you wash noodles in water, that you provide delivery service on foot, and that delivery costs 200 lb
2015-12-29 20:57:43
へ
@douteituraingo
@AltInsiderFY @MakiRamen i suspect these "facts" are concocted by the tv. i'd appreciate if you give some comments about this.
2015-12-29 20:59:04「色々言われてましたが本当なんですか？私はTVがでっち上げたのではと疑ってます」
nuaaance
@nuaaance
@MakiRamen Hi, I watched you at Japanese tv. Did you sell "Break first ramen"? The tv said you sell it, so you are stupid shop.
2015-12-29 21:20:10「本当に「朝食ラーメン」を売ってたのですか？TVではそう言っていて、ひどい店だという風になってましたが」
Maki & Ramen
@MakiRamen
Hi guys, sorry we can't write too much on tweeter. All question and answers are in our Facebook page and Instagram.
2015-12-29 21:30:32「全てには応えきれないのでFacebookとInstagramを見てください」
Maki & Ramen
@MakiRamen
@nuaaance hi mate, we don't sell breakfast ramen. It was just for the show. No instant noodle either
2015-12-29 21:32:02「朝食ラーメンは売ってません。TV用です。インスタント麺も使ってません」
Maki & Ramen
@MakiRamen
Sorry guy there are so much questions I can't answer in tweeter, please follow our Facebook page. pic.twitter.com/pV3UtIihL0
2015-12-29 21:47:05
拡大
FBより（要約）
https://www.facebook.com/makiandramen/photos/a.1519609414998110.1073741829.1436430209982698/1541584736133911/?type=3
https://www.facebook.com/makiandramen/photos/a.1519609414998110.1073741829.1436430209982698/1541602432798808/?type=3
みんな落ち着いてくれ、これはコメディー番組だ
本物のラーメンを作ってるしスープは長時間調理してる
インスタント麺も朝食ラーメンも売ってない
全部TVの筋書きで、その事は元から了承している
お互いにとって利益があった
焦がし醤油ラーメンを教えてもらって本当に満足している
皆が本気にするとは予想外だった
あれこれ言う前にラーメンを食べに来てくれ
エジンバラにはあまりいいラーメン屋が無いがうちの店には満足するはずだ
番組は見てない
ハッピーエンドになるよう約束してもらった
ギャラはもらってないが千金の価値があった
がっかりしたり困惑したりしてしまった人には謝りたい
娯楽番組というものを理解してほしい
笑ったり楽しかったり驚いたりするための番組だ
我々は全て了承の上で従い、見返りとして焦がし醤油ラーメンを教えてもらった
スペシャルメニューとして数百杯は売れている
朝食ラーメンとウイスキーを一緒に出したりしてない（※）
スコットランドの文化を見せたい番組の意向だった
エジンバラのラーメンの相場は11～13ポンドだがうちは学生街なので8.30ポンドでやってる
麺もスープもチャーシューも自分で作ってる
7か月前から開店して、経営は安定している
この番組が無ければ店の存在すら知られることは無かっただろう
TVで紹介してもらうというチャンスを良い面悪い面含め受け入れた
（※私の記憶ですが番組ではウイスキーじゃなくて日本酒を一緒に飲むという話だったと思います）
https://www.facebook.com/makiandramen/posts/1541612142797837
沢山のカメラが回ってるのにこれがリアリティ・ショーなはずがない
参加はしたが自分で筋書きは書いてない
ディレクターの言うままにやっただけだ
実際来てラーメンを食べたお客さんたちは本当の事が分かるはずだ
https://www.facebook.com/makiandramen/photos/a.1519609414998110.1073741829.1436430209982698/1541614576130927/?type=3
日本のTVは嘘をつこうとしたわけじゃなくて、視聴者を驚かせる娯楽番組を作っただけだ
これはマーケティングでありプロモーションだ
彼らは自分たちの目的のためにそうして、私はそれを自分にとっても宣伝になると思った
それがネガティブなコメントを受ける結果になってしまった
日本に行った事はある
日本人は世界で最高の人たちで、文化も大好きだ
その気持ちが番組の件で影響されることは無い