PDツイート、外部ツイート 訳

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[Doogi PD] #セブンティーン 担当デザイナー #ミンギュ twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[Doogi PD] #세븐틴 전담 디자이너 #민규 pic.twitter.com/oDFWFwKtOW

2015-12-25 00:49:00

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[17's ウジ] お！僕が描いた絵だ‼︎ 不思議だ ㅎ #フィンセント_ファン_ウッホ #鏡は_ミンカソ_作品 ( フィンセント・ファン・ゴッホとウジ、ピカソとミンギュを掛けていると思われます ) twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[17's 우지] 어! 내가 그린 그림이다!! 신기하당ㅎ #빈센트_반_우흐 #거울은_민카소_작품 pic.twitter.com/8pmsii2rb2

2015-12-25 13:00:31

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[17's クプス] 一緒に過ごせなくても分かるでしょう？君たちの事を考えながら今日もパワー‼︎‼︎ アジャ‼︎‼︎ twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[17's 쿱스] 함께 하지 못해도 알죠?? 너네 생각하면서 오늘도 힘!!!! 아자!!!! pic.twitter.com/lYFLyKiS3e

2015-12-25 13:21:13

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[Doogi PD] #セブンティーン ディ兄弟 #ディエイト #ディノ ~ 皆さん晩ご飯は食べられましたか？#ダブルディ #THE_D twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[Doogi PD] #세븐틴 디형제 #디에잇 #디노~ 다들 저녁식사는 하셨나요? #더블디 #THE_D pic.twitter.com/eIJGrTnlL3

2015-12-25 18:31:25

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[Doogi PD] #セブンティーン 非公式 俳優顔 #ウォヌ #ドギョム 今日みたいな日 皆さんのそばにこのような格好いい男がいたらという切実な気持ちで(写真を)あげます。 twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[Doogi PD] #세븐틴 비공식 배우상 #원우 #도겸 오늘같은 날 여러분 곁에 이런 멋진 사내가 있으면 하는 간절한 마음으로 올립니다. pic.twitter.com/nikNakdaXV

2015-12-25 19:03:40

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[Doogi PD] #セブンティーン ヒップホップチームのリハーサルをモニター中のヒップホップソウルが充満しているセブンティーンレンジャー レッド #ジョンハン ブルー #ホシ twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[Doogi PD] #세븐틴 힙합팀 리허설 모니터 중인 힙합 소울 충만한 세븐틴레인져 레드 #정한 블루 #호시 pic.twitter.com/s5ybj45Mza

2015-12-26 15:51:19

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[Doogi PD] 今日も一生懸命に仕事中の #セブンティーン 高３ズ #ミンギュ #スングァン #もうすぐ_20_ミンギュ #青少年_スングァン twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[Doogi PD] 오늘도 열일 중인 #세븐틴 고3즈 #민규 #승관 #곧_20_민규 #청소년_승관 pic.twitter.com/nhGRZlPznN

2015-12-26 16:20:42

세븐틴(봇) @pledis_17bot

[Doogi PD] １年前 #SAF ステージをした #セブンティーン, １年後 #歌謡大典 かっこいい舞台を準備中! 東洋と西洋大陸のイケメントリオ #ジョシュア #バーノン #ジュン (SAFはSBS歌謡大典の略称です) twitter.com/pledis_17/stat…

세븐틴(SEVENTEEN) @pledis_17

[Doogi PD] 1년 전 #SAF 무대를 했던 #세븐틴, 1년 후 #가요대전 멋진 무대를 준비 중! 동서양 대륙의 미남트리오 #조슈아 #버논 #준 pic.twitter.com/9Nd0WJXwku

2015-12-27 20:35:41

세븐틴(봇) @pledis_17bot

みなさん元気ですか〜？ 皆さんとコンサートで会いたいです!俺たちSEVENTEENと皆さんが一緒に素敵な時間を過ごせるように一生懸命練習してますよ またライブで会おうな〜 (意訳) pic.twitter.com/MCtKSsbSr4

拡大