#jan25 #egypt エジプト、大規模反ムバラク政権デモ (3) ～26日の様子を中心に（英語・日本語） (2ページ目)

UKガーディアンの現地記者がデモの最中に私服警官に暴行を受けて拘束。英国のジャーナリストだと主張しても「英国なんかくそくらえ」と連続的に殴る、蹴る、飛び蹴り、平手打ち、警棒で殴打などの暴行を他の拘束者と受け続け、過密に拘束者を詰め込んだトラックで運ばれる。（つづく）

2011-01-27 15:08:28

糖尿病の発作を発症し昏睡状態に陥る拘束者がいるも、トラックは止まらず。息ができないほどの過密状態で気を失う者が続出。その後拘束された青年の父親が応援にかけつけ、警察とのもみ合いの末、全員が自力脱出。そこは町外れの砂漠の中だった。昏睡状態に陥った人は病院へ搬送。その後は不明。

2011-01-27 15:10:57

拘束者を暴行する間、警察官は「これでお前らは世界を変えられると思っているのか？できないだろう！自分が英雄だと思っているのか？英雄なんかじゃない！」と言っていた。UKGのレポーターはその後街に戻って一部始終を報告。またトラックの車内で録音機を持っていたため、音声も公開。

2011-01-27 15:12:53

この一部始終はこちらのUKG記事で読めます： http://bit.ly/fSTYrU ☆エジプトの体制がいかに粗暴で抑圧的なものであるかが、夜の闇と催涙ガスの霧の中で明かされています。ムバラク体制が「悔い改める」ことは、あり得ないでしょう。そして政権が焦っていることも事実。

2011-01-27 15:14:57

Got home safely after being detained by central security, beaten heavily but injuries only minor - will update in the morning #jan25

2011-01-26 11:18:11

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

さっきのジャック・シェンカーさんの録音した音声がガーディアンにアップされている。現時点で、オンサイトのプレイヤーでは再生できないが、プレイヤー下部のDownload mp3のリンクは生きてる。Egypt protests - audio http://t.co/SKrq4h1

2011-01-27 15:45:06

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

ガーディアン、シェンカー記者の音声DL完了。12分半、ファイルサイズは11MB強。記者の音声メモという感じ。抗議デモの様子をレコーダーに吹き込んでいる。背後で多くの人の声。今、記者以外の誰かが英語でマイクに向かって話をしている。 http://bit.ly/fAuyQm

2011-01-27 15:49:11

Exclusive: live audio from inside a central security truck as beaten protesters are driven out into the desert http://bit.ly/hojSis #jan25

2011-01-26 23:52:09

Exclusive: eyewitness account of arrests and beatings by #Egypt police, with secretly-recorded audio http://bit.ly/eP2yx0 #jan25

2011-01-26 23:55:20

My arrest & beating last night was just a shallow taste of what 100s of Egyptians are going through daily in Mubarak's security state #jan25

2011-01-27 02:11:36

Tw：世界に伝えてください。エジプトの私たちは自分の意見を述べたために、拘束され、死ぬまで暴行されているということを。

2011-01-27 15:18:22

Police have my phone, hence difficulties of getting through to me but please don't worry, I am fine #jan25

2011-01-27 02:52:04

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#jan25 #egypt RT @mikamiyoh: Voiceleaks http://ow.ly/3L31x

2011-01-27 15:56:06

この人は薔薇の花を警官に手渡しているそうです。 RT: @ahmada2: المتظاهرون يوزعون الورد على الشرطة. الكردون يبدأ #jan25 http://yfrog.com/gyi00phj

2011-01-25 20:57:11

#egypt_jp カイロのデモを子供連れで見物している人もいますが、大丈夫なんでしょうか。 http://yfrog.com/gykw6vhj

2011-01-25 20:54:54

#egypt_jp 気勢を上げる人たちがいる一方で、記念写真をとっている女性もいます。 http://twitpic.com/3t95ci

2011-01-25 21:08:44

拡大

#egypt_jp アレキサンドリアでのデモのようすです。 RT @mfatta7 Hundreds of Alexandrians are marching through poor districts in asafra http://yfrog.com/h3jidthj

2011-01-25 21:17:06

勇敢な少女。後ろ姿しか写っていませんが、黄色い服のスカーフを巻いた小柄な女性がデモ隊の先頭に立って機動隊に石を投げています。大丈夫なのかな。 http://www.youtube.com/watch?v=Uc000YDVY5o&feature=youtu.be

2011-01-27 01:52:47

拡大

#egypt_jp #jan25 印象的な写真。http://yfrog.com/gzyg5kuj たった一人で深夜の警官隊にプラカードを掲げる青年。

2011-01-27 03:33:50

#egypt_jp #jan25 デモの背景１、貧困率の上昇。　独立系マスルアルヨウム紙によると「政府は2010年に貧困率が23.4%になったと発表した。2009年は20%だった」とのこと。 http://bit.ly/gLdrDz

2011-01-27 04:13:11

#egypt_jp #jan25 デモの背景２、物価の急激な上昇。 IMFの統計によると、十年ほど前はインフレ率は３％ほどでしばらく安定していたのに、2008年には20%に達し、一昨年も昨年も10%程度のまま。 http://bit.ly/gCYZcv

2011-01-27 04:17:06

つまり、収入が落ちている時に物価の高騰が同時にやってきたわけですね。これは確かにたいへんかもしれない。

2011-01-27 04:20:20

#egypt_jp #jan25 煙があがっている写真。Galaa通りだそうです。撮影は今日。 http://yfrog.com/h4gkpiij

2011-01-27 02:21:34