オンライン中国語原書会・第2回 曹文轩

ひと月に一度、テーマを決めて中国語原書を読む会です。それぞれのブログで感想を発表した後、ツイッターで読書会を行いました!
0
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@marie__100 「青銅葵花」は語彙は簡単では無かったけど、中身はアンダー10向けかな

2016-08-26 22:39:15
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@marie__100 @geng_lan 「結局人の心を打つのは生死离别だ」ってなことをインタビューで言ってた気がします

2016-08-26 22:40:44
Marie 📗 @marie__100

この時代、死は家で迎えるものだったんですよね。日本もそうなんでしょうけど。暮らしの中の一部として死とそれにまつわるいろいろが存在してた #中国語原書会02

2016-08-26 22:40:45
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会02 時代設定は作者の子供時代、1950年代くらいでしょうか

2016-08-26 22:42:09
Marie 📗 @marie__100

中国アマゾンだと、读者对象・何歳、と書かれてるので参考になりますよ。青銅~は11~14歳と書かれてますね #中国語原書会02

2016-08-26 22:44:03
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会02 日本の児童文学ってどんなのが代表的なんでしょうね?私は小学生時代は「本が友達」で乱読してましたが、中学以降は部活漬けでほとんど読んだ記憶が無いので。。。

2016-08-26 22:44:34
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会02 大人が良い人ばかりだったり、逆にはちゃめちゃばかりだったり、って作品によって違うっていうのはちょっとビックリでした

2016-08-26 22:48:37
Marie 📗 @marie__100

@youyitian300 中学生時代はコバルト文庫とかマンガばかりでしたね。小学生だとなんだろう、、、今の時代の児童文学は、岡田淳とか上橋菜穂子、あさのあつことかですかね。子供と一緒に読んでます #中国語原書会02

2016-08-26 22:49:42
Marie 📗 @marie__100

『山羊不吃天堂草』というのは、少し対象年齢があがるんですけど、貧しい子供が田舎から都市へ出てきて奮闘する話ですが、格差社会の厳しさがちょっとヘビーすぎて読めませんでした。こういう作品もあります #中国語原書会02

2016-08-26 22:51:23
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会02 「守夜」も収録されている短編集「海辺的屋」は、日本アマゾンでKindle版が買えるのでオススメです!インパクトもあるしf^_^;ツッコミながら読めます

2016-08-26 22:51:28
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@marie__100 #中国語原書会02 今のは作者の名前は知ってても作品読んだことないですね。コバルト文庫!氷室冴子、新井素子?にハマりましたー

2016-08-26 22:53:23
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@marie__100 #中国語原書会02 インタビューを見たところ、作者は相当生真面目なタイプの方とお見受けしました。子供時代は苦労されたと。農村での生活や飢餓も実体験なんですよね

2016-08-26 22:55:43
Marie 📗 @marie__100

国際アンデルセン賞って著者におくられるんですが、やっぱり評価されたのは草房子なんですかねー #中国語原書会02

2016-08-26 22:55:49
Marie 📗 @marie__100

インタビューまだ見てないんです!見てみます! #中国語原書会02

2016-08-26 22:56:32
櫻花妹@ぺりお🐼『既来之,则安之』 @yinghuamei2

松谷みよ子なんかはかなり大人のダークな部分を書いていたような気がします。モモちゃんシリーズとか。 #中国語原書会02

2016-08-26 22:57:06
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@marie__100 #中国語原書会02 やっぱり「草房子」ですか!これは今月中に読まなくては

2016-08-26 22:57:37
Marie 📗 @marie__100

根鳥もよければぜひ読んでみてください!旅モノが好きなひとはいいんじゃないかと。 #中国語原書会02

2016-08-26 22:58:06
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@yinghuamei2 #中国語原書会02 怖すぎて、途中で止めた本があった覚えがあります。。。

2016-08-26 22:58:46
Marie 📗 @marie__100

私も松谷みよ子を思い浮かべました!まっさきに思い浮かべたのがふたりのイーダ。 #中国語原書会02

2016-08-26 22:59:22
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@marie__100 #中国語原書会02 表紙が赤で劇画タッチの馬の絵の話は怖い系でしょうか?

2016-08-26 22:59:55
Marie 📗 @marie__100

@youyitian300 いえいえ、わかんないんですけど、「草房子」は映画化もされてるし、国際的に理解されやすそうなストーリーなのかなと思って。 #中国語原書会02

2016-08-26 23:00:32
Marie 📗 @marie__100

@youyitian300 読んでないですけど、戦争とか日本軍とかあって、しかも動物ものときたら、私はきっと苦手、、#中国語原書会02

2016-08-26 23:02:15
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会02 お!もうこんな時間ですね。この勢いで月末まで読み進めます。ありがとうございました(*^o^*)

2016-08-26 23:04:31