在沖米軍トンデモ発言「感謝されるべき」を擁護して「あれは神が主語」だからOK→デマでした

13日夜のオスプレイ大破を受けて開かれた沖縄副知事とニコルソン四軍調整官の会談。そこでニコルソン氏が言ったとされる「Should be thankful that there was no damage」は完全なるデマでした。
116

ネイティブ翻訳チーム=Google翻訳?

簡単なあらまし
①記事中の和文をgoogleにつっこむ
②別の人間が「その英文は「神」が主語」と適当な主張
③デマとなって爆発的に拡散