「ネクロマンティック・フィードバック」 #6
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
(原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san)
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
人?シンゴが見守る中、さらにもう一つの影が続けて屋上を飛び移った。人だ。シンゴは思わず数メートル走った。「何です?」デッカー・ビークルの窓からタバタがシンゴを見る。「……いや」シンゴは足を止めて首を振り、デッカー・ビークルに乗り込んだ。
2011-03-06 17:07:24
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ビークルへ乗り込むシンゴは、あの時の言葉……あの時ウィルオーウィスプに向かっていった謎のニンジャと同じ声を聞いたように思った。「ニンジャ殺すべし」というあの声を。おそらく空耳では無いのだろう。シンゴはビークルのドアを閉め、タバタに言った。「いいぞ、行け」
2011-03-06 17:14:49