『老人のはなった徒手空拳は…』ラノベ作品の中で出てくる表現が気になる

はこむら @hakomura

@yatei_san @setsu_sinjo 中国拳法かなんかだと思ってるのかな

まいちゃ🎠寝そべりフレンズ @michael_washizu

@setsu_sinjo これは北斗剛掌波ですな

ななよんみけ @743k

@setsu_sinjo ソニックブレードって言いたかったのかしら？

ナカノ・R・シンイチ @nakano_r

@setsu_sinjo はじめまして、 おおめにみて、戦艦大和やセイバーっていう女の子がいるようなもので、 作者は、突っ込まれるのを加味して、わざとお使いになってるのかもしれませんね。ドラゴンボールではジャン拳っていう技もありますし。

カイ .智水 @SSTMIX

@setsu_sinjo コメント失礼致します。もしかしてブルース・リーのジークンドーにある「ワンインチパンチ」のことを言いたかったのではないでしょうか。「寸勁（寸拳）」と書きたかったとか。後は柔道の「空気投げ」のように相手を掴まずに投げるような技かもしれません。

ゆさく @yusaku860103

@setsu_sinjo そもそもその前に、「快走をくりだし」とあります。これも、使い方として正しくありません。 ですが、おそらくこの作者さんは、始終こういった、状況説明（修飾語など）に熟語を併せて使っていませんか？いわば言葉遊びです。とにかくカッコイイ（笑）言葉を使いたい方なのでしょう。読者を選びますね

ケセラ @Quesera0108

@setsu_sinjo このページだけで読み取ると「死なばもろとも」も使い道を間違えている気がします……

切✠ @setsu_sinjo

@Quesera0108 老人は落ちてないですからねぇ。少女と主人公という意味で使いたかったんでしょうが…

ひばらん＠KDPにいる @hibaranisshin

@setsu_sinjo @496_ ——あるまじき快走をくりだし——、の方が気になってしょうがない。

かなと @kiryukanato

@setsu_sinjo 設定として許せるかもしれんが生きた屍が死骨なのもきつい

百々目色扇子 @molbol_sama

@setsu_sinjo @ROA_YOGU FF外から失礼します。 ジジイ「奥義、徒手空拳！」ですかw 凄くつよそう(小並感 あと死骨どもが「うずまく」、ってのも気になります 「蠢(うごめ)く」ではなく「渦巻く」……死霊の洗濯機か

Mrs.Whiteeth @WhisperMouth

@setsu_sinjo 徒手空拳は放つものじゃなくて老人の素手で何も持ってない状態・様を表すと思うので、この場合どうしても使いたいなら「徒手空拳の老人が放った拳は・・・」　になるのですかね。 ちょっと面白かったしｗ

切✠ @setsu_sinjo

@StkWis ですねーw 原文を活かすなら「徒手空拳であるはずの老人の拳は、しかし暴風のごとき圧倒的威力でウィズを吹き飛ばした」とかですかね

伊燈秋良/イトーアキラ@文字書いてますAll甲 @Knight06500

@setsu_sinjo ここの訂正としては正拳突きでいいんでしょうかね？

切✠ @setsu_sinjo

@knigut6500 「老人のはなった拳が〜」だけで意味は通りますね。「圧倒的な暴風」とつりあう表現ではない気はしますが

新川にこ @yuki247rk8

@setsu_sinjo 徒手格闘術だと正解なのかな、徒手空手だとだめ？ むしろ徒手で暴風を起こしているから暴風を起こす空拳という技なのでは？(深読み)

ゼグラムＣＲーＺ @zegrammj

@setsu_sinjo FF外より失礼して 「ロケットパンチ」でFA これなら「徒手空拳を放つ」も「暴風」も「人間二人が吹っ飛ぶ」も説明が・・・ 爺何者？ 失礼しました

やしのき @SuperYSR

これが忍殺だったら「老人の放ったカラテは～」になる。

IngaSakimori/人工知能戦争2035 @IngaSakimori

まあ、スーパーウリアッ上とかじゃないし、何か深い意味があるのかもしれませんね

ごちゃ @gochaism

「徒手空拳を放つ」は「無を取得」に近い技だと思うからたぶん強い。

仙王@ki @orutoari

ラノベに言葉の意味を考え出したらラノベじゃないワン。小説になってしまうワン。>RT

水を飲めンヌ @kurage_n

私も何がおかしいのかわからなくて調べたけど、字面だけだと確かに拳法みたいな四字熟語。 pic.twitter.com/TzNk3EpllW

拡大