「私チーズ大好きなんです!」と言った20歳くらいの日本人女性に、何のチーズが好きかと聞いたら「Kiriのクリームチーズです」と答えた時のフランス人の顔が怖かった
でも私好きだよKiri…よく食べてるもん
ムグラシ
@fkgwfkgw
フランスにいた時に、「私チーズ大好きなんです!」と言った日本人の20歳くらいの女の子に何のチーズが好きかと聞いて「Kiriのクリームチーズです」と答えた顔を軽蔑するような顔で見て「あれはチーズではない」と言ったフランス人のこと、怖くて忘れられない
2019-07-07 19:34:15フランス人にとっては『Kiri』はチーズではない。
Clara Kreft
@808Towns
@fkgwfkgw @chauchau1987 ドイツ人ですが、私も同じ意見です。チーズではないな pic.twitter.com/ydczhgpMBL
2019-07-09 07:55:12
くわーてぃ( 'ω')o[武漢1波&エリスかXBB9波𝕏コロナ後遺症]o
@Qwerty401
@808Towns @fkgwfkgw kiriはチーズではない場合、どういうジャンルに位置付けられているんでしょうか?
2019-07-09 08:15:50
くわーてぃ( 'ω')o[武漢1波&エリスかXBB9波𝕏コロナ後遺症]o
@Qwerty401
@808Towns なるほど、生クリームの塊みたいな印象なんですね
2019-07-09 08:26:36
くわーてぃ( 'ω')o[武漢1波&エリスかXBB9波𝕏コロナ後遺症]o
@Qwerty401
@808Towns 意外とネーミングセンスも重要なんですね!興味深いです。
2019-07-09 08:33:17
Clara Kreft
@808Towns
@Qwerty401 グーグルで拾った画像ですが、多分大半は街の名前で、昔からあるチーズなのでは? pic.twitter.com/HTYEhK19pQ
2019-07-09 08:40:00
拡大
くわーてぃ( 'ω')o[武漢1波&エリスかXBB9波𝕏コロナ後遺症]o
@Qwerty401
@808Towns そうなんですね、海外旅行も2回しか行ったことないのもあって、チーズの名前も地名も、共通性はピンとこないですが… チーズに関しては、日本人よりヨーロッパの人の方が正しいでしょうねw
2019-07-09 08:46:54海外の人からすると日本人向けに味を調整されたものは「何か違う」と思ってしまうらしい
パンコーラ
@panko_cola
笑いが止まらない…おなじくベルギー人の友達も日本のチーズはチーズじゃない、うすいってずっといってたなぁ。 twitter.com/fkgwfkgw/statu…
2019-07-07 20:46:25