ウェイティング・フォー・マイ・ニンジャ ＃５
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！1
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
男……そう、男である、7フィートを超すたくましいボンズ・ヘアの男はエキサイトして、カウンター隣に座る丸々しい男にまくしたてた。「アータ、死神背負ってるわ！アータの我慢は……あらヤダ！前にもこんな事言った気がする！デジャヴ感じちゃう！て事はアータの悩みがそれだけ凡庸なのよ！もう！」
2011-07-15 02:23:14
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「凡庸！ヒドイ！」丸々しい男は憤慨した。「ザクロ＝サンだって、なんだかよくわからないオトコに片思いしちゃって！なにが片思いよ！」「うるさいわね！」ザクロは叫び返した。そして急に芝居がかってウットリと、「アタシはいいの、美しい思い出ひとつあればそれで。もう十分なのよ」「オエーッ！」
2011-07-15 02:28:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「オエーとは何よ！マジロ＝サン！アータなんか太って太ってスモトリになっちゃえばいいのよ！」「ヒドイ！……あらヤモト＝サン、何よこれ！素敵！」マジロはカウンターに置かれた小皿を見て歓声を上げた。「生姜ムースです」ヤモトは照れたように笑いながら言った。「ザクロ＝サンにも」「ンマ！」
2011-07-15 02:34:27
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「味はこれでいいのか少しわからない……」「あらヤダ！アータやればできるじゃない！お世辞じゃないわよ！……」「ホントよ！ザクロ＝サンは甘味の味にはウルサイのよ、味にはね、オカワリほしいわ……」「マジロ＝サン、スモトリになるわよ本当に！……」「……」「……」
2011-07-15 02:37:52