ニンジャスレイヤーガイド #3

ニンジャスレイヤー翻訳チームによる解説アカウントまとめ
0
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

ニンジャスレイヤーはニンジャが殺し合う小説だ!ゆえに、どんなニンジャが殺し合うのか触れておくことは、作品理解に役立つだろう。

2012-08-12 14:23:47
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

ニンジャスレイヤーはニンジャを殺すので、大抵のニンジャは登場後、切り結んだのちに、死んで爆発四散する(※戦って死んだニンジャは爆発四散する事が多い。そういうものだ)。だが、中には生き残って繰り返し登場するニンジャもいる。それらを中心に紹介しよう。

2012-08-12 14:26:19
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ストームタロンの視界から突然、ダークニンジャの姿が消えた。「デス・キリ!イヤーッ!」背後へと遠ざかってゆくダークニンジャの声!一秒ほど遅れて、ストームタロンの胸元に斜めの深い傷口が走り、壊れたスプリンクラーめいて血飛沫が飛ぶ!「グワーッ!」力を失い両膝をつくストームタロン! 34

2011-12-29 16:27:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはチョップを繰り出す。怒涛の連続攻撃である!ダークニンジャは半身になり、片手でこの連続チョップ攻撃をいなしてゆく。いなしながらもう片方の手で懐から通信機を取り出し、通話!「ドーモ、ダークニンジャです」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」

2011-09-29 16:26:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「ドーモ。ダークニンジャ=サン。……ニンジャスレイヤーです」「ドーモ。ニンジャスレイヤー=サン。ダークニンジャです」両者はオジギした。ニンジャスレイヤーのヌンチャクに「忍」「殺」のカンジが。ダークニンジャのブレーサーに「刃」「鉄」のカンジが光った。 83

2012-07-24 22:23:40
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

◇ダークニンジャ◇マシーンのような冷酷さとカラテで、幾度もニンジャスレイヤーの前に立ちはだかる男。異形じみて突如ネオサイタマに出現したニンジャスレイヤーと違い、彼は既に幾度も死線をくぐり、経験を積んだ存在として登場する。

2012-08-12 14:45:56
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

妖刀ベッピンと太刀筋の見えぬ必殺のイアイ「デス・キリ」がトレードマークであり、ニンジャの歴史にかかわる宿命を負わされている。あらかじめ超自然の業を負わされた彼は様々に恵まれ、何不自由無いがゆえに、何も得られていない。やがて彼は整えられた己の運命に不審を抱き、反逆を開始する。

2012-08-12 14:55:24
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

第一部と第二部でその佇まいがかなり異なるニンジャであるが、基本的にニンジャスレイヤーとは相入れぬ存在として描かれ、対戦回数も多い。また、彼の辿る道は歴史の闇の暴露の旅でもある。皆さんの現実を揺るがす恐るべきニンジャ真実が繰り返されるので、読む時は心を強く持ってほしいものだ。

2012-08-12 15:08:34
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはスリケンを投げつけた。「イヤーッ!」謎の存在は軽やかにザイルを背中から取り外し、ナンシーを抱きかかえたまま、くるくると回りながら着地した。迷彩色のニンジャ装束、そして、異様な円錐形の編笠……。「ハジメマシテ。フォレスト・サワタリです」

2010-08-29 15:32:51
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「アイサツも無しか!フォレスト・サワタリ=サン!イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはスリケンを投げ返した。「イヤーッ!」敵は空中で大振りのマチェーテを振り回し、スリケンを撃ち落とした。「これはアンブッシュの範疇だ、ニンジャスレイヤー=サン。ジャングルでは常に敵に囲まれている!」

2011-05-05 18:04:17
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「……これがサイゴン・ロアだ。24時間、360度。あらゆるところから死は忍び寄り、目覚めれば昨日の友は死体となっている。ナムは地獄。地獄に適応できぬ者には死あるのみ」編笠姿のニンジャはヴォルテージを見下ろす。「ドーモ。フォレスト・サワタリです。余力があるならば、かかって来い」

2011-09-21 22:17:05
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

◇フォレスト・サワタリ◇ベトナム編笠をかぶり、竹槍、マチェーテ、弓矢などで武装した迷彩ニンジャ。ニンジャソウル憑依の影響でベトナム戦争の記憶が植え付けられており、発狂している。研究所で生み出されたバイオニンジャ達を率いて、ならず者集団「サヴァイヴァー・ドージョー」を組織。危険だ!

2012-08-12 15:27:05
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

なぜニンジャなのにベトナム?迷彩?バイオ?疑問が出るのは重々承知である。じきに、慣れる。彼はサヴァイヴァルと奇襲(アンブッシュ)の達人で、敵ニンジャが何ら持ち前の能力を発揮できないうちに首を切られて死ぬ事もあるのだ。彼の言動は支離滅裂だが、その信念は強固だ。

2012-08-12 15:32:09
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

カウンターカルチャーとベトナム戦争は切っても切れないものだ。反骨の物語である「ニンジャスレイヤー」に作者がフォレストのようなニンジャを登場させたのは、そのためだろうか?とにかく「こんなニンジャもいる」という事だけ知っておけばよいだろう。こんなニンジャもいる。いるのだ。

2012-08-12 15:42:33
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「何だ、お前その、お前のその体は!」サーベラスは困惑して叫んだ。ジェノサイドの腐敗した異様な体を見とがめたのだ!「俺はジェノサイド……!」ジェノサイドは回避されたバズソーをそのままブンブンと振り回し、頭上で旋回させる!店内を乱舞するチェーンソー!カウンター上の酒瓶が吹き飛ぶ!

2011-06-04 01:12:20
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「俺をコケにしやがって!解体してやるぜ!お前を!」ゼツメツ・ニンジャソウルの影響か、ジェノサイドの両目が緑色に光る。コワイ!ついに棍棒は奪い取られ、後方へと放り投げられた。体勢を崩すサイクロプス。間髪入れずジェノサイドは敵の肩に後ろから飛び乗り、肩車の姿勢でバズソーを高く構える!

2011-10-08 01:08:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

……ぶちまけられた料理や酒瓶、割れ砕けた皿、四肢、血飛沫……ヤクザは全員無残な死を遂げ、罪のない市民の死体も幾つか混じっていた。凄惨な血の池と化した店内を、ジェノサイドはピシャピシャと液体を蹴散らしながら歩く。カウンターに残されたズブロッカ瓶を掴み、一口呷ってから懐にしまう。47

2011-12-12 17:50:33
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

◇ジェノサイド◇腐乱死体にニンジャソウルが憑依して動き出したゾンビー・ニンジャ。神職のカソックを身にまとい、腐臭をごまかすために酒浸り、コケにする奴は鎖つきの円形バズソーでバラバラに切断して殺す!ハンパしないゾンビー、いやニンジャ、それが彼だ。彼が現れると物語のゴア度は四割増す。

2012-08-12 15:58:42
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

ニンジャスレイヤーにはゾンビー・ニンジャという括りがあり、彼もその中の一人である。マッドサイエンティストであるリー先生が生み出した反自然存在なのだ。彼はリー先生のもとを脱走し、今……ネオサイタマのバーで飲む貴方の隣の席にいるかもしれません!

2012-08-12 16:03:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「ザクロ=サーン!」マイコはボンズヘアー男の名を叫ぶと、号泣して抱きついた。ボンズヘアー男、ザクロはため息を吐き、嗚咽するマイコの頭を撫でた。「全くもう、アタシに抱きついたって何にも問題は解決しないんだからね!」「ザクロ=サーン!」「いい!?アタシの言った通りにするのよ!」

2011-06-27 16:29:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ニンジャスレイヤーは抱えるネザークイーンを見下ろした。「負傷はどうだ」ネザークイーンは咳き込み、ニンジャスレイヤーを見上げる。その目が細まる。全身のスリケン傷から出血している。「ア……アタシ……幸せよ。ほんの短い間だったけど、燃えたわ……燃えたの」「……」

2011-07-13 23:58:20
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ネザークイーンはゆっくりと間合いを詰める。否、ほとんど無防備に歩みを進める。一歩。二歩!「ヤモトどうしてくれた」「……」ナックラヴィーも摺り足でじりじりと近づく。「……どうしてくれたって訊いてんだよ!」ネザークイーンが弾丸めいた勢いで飛び出す!「ザッケンナコラァァー!」46

2011-11-21 19:51:28
ニンジャスレイヤーガイド @njslyr_guide

◇ネザークイーン◇マイノリティのヘイブン「ニチョーム・ストリート」のバー「絵馴染」の店主ザクロは、ストリートの諸問題を力と知恵と奥ゆかしさで解決する屈強なニンジャ、ネザークイーンでもある。

2012-08-12 16:34:25
残りを読む(20)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?