自治体単位の「町」の読み方、“まち”と“ちょう”の全国分布図東西でほぼ偏ってて興味深い！→地元談議に花咲くみなさん

僕が箱根町を"ﾊｺﾈﾁｮｳ"と読んだら神奈川出身者に"ﾊｺﾈﾏﾁ"だよと秒で指摘を受けて、（市町村の町の読みは普通はﾁｮｳだろ…）と思い調べたところ、思いのほか地域的な偏りがあることが分かった。知らなかった！ uub.jp/zat/machicho.h… pic.twitter.com/1mlDct4ncW

2021-01-28 20:06:00

拡大

リンク「まち」と読む町、「ちょう」と読む町（市区町村雑学）「まち」と読む町、「ちょう」と読む町（市区町村雑学）「まち」と読む町、「ちょう」と読む町の都道府県別分布です。 10 users 419

あろさわきしん @Arswkissing

北海道は森町(ﾓﾘﾏﾁ)の例外1つを除いて全てﾁｮｳ読みなので全く気が付かなかったけれど地域によっては100%ﾏﾁ読みのところもあるらしい！

2021-01-28 20:07:10

あろさわきしん @Arswkissing

拡散するにつれて誤解されている方もいるようなので補足なんですが、引用した勢力マップは地方自治体の"町"について取り上げていて市や区の中にある"町"は対象外になっています。そんな中で地域によって読み方に特色があるのは面白いよね、ということでした。

2021-01-28 23:18:28

あろさわきしん @Arswkissing

また｢ﾓﾄﾏﾁは神奈川にもある！｣という指摘もいくつか観測していますが自治体の"町"の読みがﾏﾁ優位のところは市や区の中にある"町"の読みがﾁｮｳである印象が強いよ(その逆もまた然りかな)という話題でした。 twitter.com/Arswkissing/st…

2021-01-28 23:32:39

あろさわきしん @Arswkissing

件の神奈川県民の名誉?のために補足すると今回は住所となるような地名単位を対象としているのでもちろん元町中華街のことはご存知のようでした。 twitter.com/kndmkt1/status…

2021-01-28 21:12:49

あろさわきしん @Arswkissing

なぜ地域的に読み方が分かれているのか?ということについてざっと文献を検索してもクリティカルな論文は見つからないな。西日本新聞の2016年の記事[nishinippon.co.jp/item/o/272466/]で同様の疑問を自治体担当者に取材しているけれど結論からいうと「よくわからん」という結果に終わっているようだ。

2021-01-29 12:42:05

リンク西日本新聞ニュース「まち」か「ちょう」か徹底調査「町」の読み方の謎「正確に言うと、『おんがまち』ではありません。『おんがちょう』なんです」－。福岡県の自治体について行政関係者と話をしているうち、話題に... 3 users

あろさわきしん @Arswkissing

2015年の教えて!gooウォッチの記事でも東西日本の傾向を述べるだけで特にその理由については行き当たっていないのかな news.livedoor.com/article/detail…

2021-01-29 12:44:15

リンク教えて！goo ウォッチまち？ちょう？「町」の読み方のルール分かる？全国にはいろいろな地名がある。紀尾井町（東京都千代田区）、宗右衛門町（大阪府大阪市）、主計町（石川県金沢市）など挙げればきりがないが、そうした「町」の付く地名を読むときに「ちょう」か「まち」か、見分けるルールはないのだろうか？ 35