日本と英語に関する議論

Tam @tam07pb915

@Cal215 僕もこっちで、話すのが得意じゃないと言ったらアメリカ人に「俺は先生じゃないから文法の間違いは気にしない」と言われて刺激されました。ただ、教師目指してるので、そのままでいいとは思っていません。度胸は絶対に大事ですね。それも身につけたくてアメリカ来たのもあります。

Tam @tam07pb915

@Cal215 具体的には、専門の方々はどのような意見であるということでしょうか？

Tam @tam07pb915

@Cal215 それは日本でなにか知識や技術でアドバンテージを取って、優位に立って日本語でも伝わるようにするということですか？

まっきい @Cal215

御意。実際、そのADVあるから、日本語勉強して日本に留学する優秀な学生が多かったわけで。英語できなくたってノーベル賞受賞もあるぐらいですからね @tam07pb915: 日本でなにか知識や技術でアドバンテージを取って、優位に立って日本語でも伝わるようにするということですか？

まっきい @Cal215

ハマン先生に後を任せたいです RT @hamanaxis: 乱入しにきました　@tam07pb915 個人的には、相手がこっちの話を聴きたいから、通訳用意してでも、話を聴きに来るっていうのが理想かなとも思ってますｗ　

haman karn @hamanaxis

面白いので茶々入れだけ(^-^;　RT @Cal215: ハマン先生に後を任せたいです RT @hamanaxis: 乱入しにきました　@tam07pb915 個人的には、相手がこっちの話を聴きたいから、通訳用意してでも、話を聴きに来るっていうのが理想かなとも思ってますｗ　

Tam @tam07pb915

@Cal215 僕は正直優秀な人材が日本に来ているとは思っていません。むしろ流出している(していくor来ない)のではと思っています。これからの日本でもそのアドバンテージを取り続けて、優秀な人材が集まる国を作ることが可能だとお考えですか？

まっきい @Cal215

@tam07pb915 まずは、日本語でのコミニュケーション・説明能力、そのために必要な教養、語彙。それに対応する外国語の語彙・文法（相手の話・文書を理解するため）幼稚園児レベルの教養だと英語で話しても幼稚園児程度の会話しかできない…など。

Tam @tam07pb915

@Cal215 すいません。次々に質問をぶつけてしまってこんなに長々と。

haman karn @hamanaxis

基本的に必要になれば学歴なんか関係なく英語はできるようになりますがな　RT @Cal215　@tam07pb915

haman karn @hamanaxis

といって会話至上主義もあまり意味ないですね。要は両方いるんです　@Cal215 @tam07pb915

まっきい @Cal215

極端な話、日本の都道府県位置すら判らないのが多くいるわけで、これでFUKUSHIMAで何が起きているって聞かれてどうするか？歴史・日本文化について聞かれて『知らない』って答えるのがどれだけ恥ずかしいかという次元の事もあります。 @tam07pb915: 日本でなにか知識や技術

Tam @tam07pb915

@hamanaxis 同感です。英語ができなきゃどうしようもないというときになれば必死になってやるものです。でも、それがいつ必要になるかはわからないので、学校教育で英語を教えているんだと思っています。

haman karn @hamanaxis

極端な例を言えば、大学の授業を全部英語にすれば、あっという間に学生は英語が出来るようになっちゃいますよ　@Cal215 @tam07pb915

haman karn @hamanaxis

御意　RT @Cal215: 極端な話、日本の都道府県位置すら判らないのが多くいるわけで、これでFUKUSHIMAで何が起きているって聞かれてどうするか？歴史・日本文化について聞かれて『知らない』って答えるのがどれだけ恥ずかしいかという次元の事もあります。 @tam07pb915

まっきい @Cal215

御意。で、会話は必要に迫られれば出来るんですよね。結局のところ。 RT @hamanaxis: といって会話至上主義もあまり意味ないですね。要は両方いるんです　 @tam07pb915

Tam @tam07pb915

@hamanaxis 大学の偉い先生方が大反対するのが間違いないですね^^;

haman karn @hamanaxis

その程度でも思想があって教えててくれればいいんですけどねえ(^-^;　RT @tam07pb915: @hamanaxis でも、それがいつ必要になるかはわからないので、学校教育で英語を教えているんだと思っています。@Cal215

haman karn @hamanaxis

出来ます、(偏見ではなく）中卒で海外からの研修生受け入れている工場の現場は文法は別にして英語ぺらぺらになります　RT @Cal215: 御意。で、会話は必要に迫られれば出来るんですよね。結局のところ。 @tam07pb915

Tam @tam07pb915

@Cal215 @hamanaxis その通りだと思います。僕も、本当に浅はかな知識しかないと思いますが、教育以外のことでもできるだけ目を向けて、こういったTwitterを通して情報を集めたり考えたり努力しているつもりではあります。

haman karn @hamanaxis

大学の先生も大変なんですよ。日本くらいじゃないかなあ、大学の先生が問題も作り、試験の立ち会いまでやらされるのは　RT @tam07pb915: @hamanaxis 大学の偉い先生方が大反対するのが間違いないですね^^;

Tam @tam07pb915

@hamanaxis わかります。というか大学時代先生から聞きました。研究や授業以外にもいろいろとやらなければならないことが多いようですね。

haman karn @hamanaxis

結局いまの試験の方が楽なんですよ。文部省にとって。でも学生さん、就職難だからいま二カ国語くらいできる子がけっこういます　@tam07pb915 @Cal215

まっきい @Cal215

それを表したジョークで、『イギリスでは乞食でも英語を喋る』だったかな。日本への密入国者ですら、暮らしていれば日本語ペラペラですしね。 RT @hamanaxis: 出来ます、中卒で海外からの研修生受け入れている工場の現場は文法は別にして英語ぺらぺらに @tam07pb915

haman karn @hamanaxis

大学だけではないですね、小中高ととにかく研修とか書類とかが多すぎです　RT @tam07pb915: @hamanaxis わかります。というか大学時代先生から聞きました。研究や授業以外にもいろいろとやらなければならないことが多いようですね。