-
atomgn2911
- 152345
- 388
- 335
- 217
-
- いいね！217
ＺＥＤ＆ＤｉＯ
@zed_dio
何回か書いた事有るが、 大阪弁≒ ・堺言葉 ・河内弁 ・和泉訛り ・摂津詞 の四つだからねぇ。大まかに。 此ばかりは外から見ても理解しにくいかなぁ。 twitter.com/fuumasuwa/stat…
2021-07-16 19:10:17他の方言もいろいろ複雑
ニシキゴイ
@nishiki5124951
私は言語学者でも方言収集趣味者でもないが、実は標準語と言われている関東弁にも、おいおい、それ方言だったのかよ！みたいな方言はあってだなぁ。逆に関西弁に限らず方言が標準語に溶け込むこともあるし日本語って楽しいね！！ twitter.com/fuumasuwa/stat…
2021-07-16 20:34:14
由利真珠郎
@yuririn_tanabe
俺も名古屋弁キャラが出ると『それは東三河の方の三河弁だなー』みたいに思うときがある。 twitter.com/fuumasuwa/stat…
2021-07-15 19:46:11
キャロット@ショットシェル依存症
@TuNatoron
愛知でいう名古屋弁と三河弁の違いみたいな感じか ちなみに「エビふりゃー」は名古屋市長1人しかほぼ使わない特殊言語 twitter.com/fuumasuwa/stat…
2021-07-16 15:40:14
団長
@danchou0
@fuumasuwa 私も亡父が福岡市出身で旧制高校まで福岡に住んでいたのですが、その当時では博多と福岡(お城のある方)でも話し言葉が微妙に違っていたと言っていました。確か町人の町と武士の町の違いだったような話でした。今も違いがあるかは知らないですが。
2021-07-16 10:09:10
RJANKA （友池 早美）
@yarjanka
@danchou0 @fuumasuwa 中洲を境に博多と福岡は福岡が出来てから冷戦状態なんで... なお、室見川以西は伊都/糸島なんでさらに話がややこしくなる。糸島は更に方言の下に更に方言があったりするからな...
2021-07-16 10:20:59
とりかご🔞
@torikagonotori
@fuumasuwa 南の方の離島出身なのですが、島ごとどころか集落ごとに方言が違う(イントネーションや語尾が異なる)ので本当に「〇〇弁」と一括にするのは難しいですね
2021-07-16 15:42:09
魔王おゆのみ🍵
@oyunomi_hom_mad
九州方言も色々ある。 …ので、作者がネイティブの方か そうでないかはすぐにわかる。 特に私は博多弁ユーザーなので そこは自信があります。 逆に南九州は全然わかりません…。 とはいえ出版物の場合は色んな人が読むので 標準語と方言をいい塩梅でミックスするのはなかなか高度だと思います(^_^;) twitter.com/fuumasuwa/stat…
2021-07-16 12:04:16そもそも自分は方言を話しているのか
息吹@bahamut
@eveki1
@fuumasuwa 自分の訛りをこんなに理解してるの凄いですね😲静岡県民ですがどこが訛ってるのか分かりません(￣▽￣;)
2021-07-16 18:33:57
ムーミン007
@Mu_min007_1114
@fuumasuwa ぶっちゃけ自分がどこの方言混ざってるか分かんないですし、なんならテレビ等のインチキ関西弁が混ざってる節すらあります。(ネイティブ大阪の民)
2021-07-16 17:39:42みかんの剥き方が
おまけ
諏訪符馬✒︎単行本発売中！
@fuumasuwa
リプや引用リプ見てもらうといかに繊細で面倒な問題かがよくわかる twitter.com/fuumasuwa/stat…
2021-07-16 12:02:22
諏訪符馬✒︎単行本発売中！
@fuumasuwa
漫画家です 8月4日に単行本出ます！ 魔法少女全員おじさん / 諏訪符馬 seiga.nicovideo.jp/comic/52014 #ニコニコ漫画 seiga.nicovideo.jp/comic/52014
2021-07-16 11:06:31
諏訪 符馬