クライ・ハヴォック・ベンド・ジ・エンド ＃６
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
（原作：Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san）
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
-
- いいね！1
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「なるほどハッキングひとつで躓くとは、脆い象徴存在もあったものだな、小僧」ニンジャスレイヤーが侮蔑した。「この巨大な鉄クズは何一つその愚かな企みを果たせぬまま、粗大ゴミとして滅ぶ。そしてそれがザイバツそのものが辿る運命だ。オヌシらを一人の例外なくカラテ・スクラップにしてくれる」
2011-09-24 22:22:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「な、何を貴様……貴様は何を偉そうに！貴様のせいで！貴様のせいで！」トゥールビヨンはついに激昂して叫んだ。「貴様のせいで俺はダークニンジャ＝サンに恥をさらしたのだ！死ね！イヤーッ！」空中回転踵落としでニンジャスレイヤーめがけて襲いかかる！「イヤーッ！」「グワーッ！？」
2011-09-24 22:27:24
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ドガッ！トゥールビヨンの体がくの字に折れ曲がり吹き飛ぶと、壁の戦略地図にぶつかって跳ね返り、床へ叩きつけられた。ニンジャスレイヤーはポン・パンチを繰り出した体を震わせ、余剰カラテエネルギーを再循環させる。ゴウランガ！なんたる速い拳！トゥールビヨンは一瞬で腹部に強打を受けたのだ！
2011-09-24 22:33:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「グワ、ありえない、俺、私がこんな」トゥールビヨンはぶるぶると震えながら起き上がろうともがく。鼻血が流れ床を汚す。「こんな卑しいニンジャに……」「ダークニンジャと言ったか？」ニンジャスレイヤーは歩いて間合いを詰めに行く。「ダークニンジャ＝サンがここに居るのか。話せ。そして死ね」
2011-09-24 22:39:26
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
（第二部「キョート殺伐都市」より：「クライ・ハヴォック・ベンド・ジ・エンド」#6 終わり。#7へ続く ）（このエピソードは短いセクションが多く続きます）
2011-09-24 22:40:41