自主制作アニメが海外で違法に扱われている現状について

アオキタクト @tactaoki

やー、本当に泣けてきますよw　 QT @anitemp: @tactaoki 泣けてきますなぁ、、。

MATSUMO @nyanseg

@tactaoki ロボと少女はDVDと本のセットで初めて倍以上楽しめる、また苦労の爪痕も解る作品だと思います。海外の人がどんなつもりで上げたのか理解できないですが、売り上げに関らず、その痕跡を解って欲しいですよね。。応援してます！

アオキタクト @tactaoki

はい、そういうDVD+本にしようって頑張りました。ありがとうございます。とはいえ、なかなか伝わらないもんですねえ。 QT @nyanseg: @tactaoki ロボと少女はDVDと本のセットで初めて倍以上楽しめる、また苦労の爪痕も解る作品だと思います。

Hiroki Mori @MoriHiroki

@tactaoki アオキさんの作品に対する熱い思いが伝わると同時に、こちらまで胸が痛みます。やるせないですね、本当に。。。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

日本作品商業翻訳家です。連中はスナック感覚でこれをやるので困ります RT @tactaoki: 今、ロボと少女（仮）で検索すると、海外の違法ダウンロードサイトのリンクが公式サイトの次に出てしまう。誰かが、DVD買ってデータ吸いだして、アップしたわけです。本当に勘弁してって思う。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

日本のコンテンツの無断転載・翻訳に対して「英訳版をDLする商売がないから仕方ない。公式英訳DLを用意しない罰だ」と言う人が多いが、したくない人、やり方を特定したい人の権利は？ピアノソナタの作曲家が、自分の曲の他人のギター演奏MP3のDL販売を了承しろというようなムチャだと思う。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

海賊版同人誌が日本から激減したのは委託販売のお陰なのは確かです。でも委託販売していない同人誌だから海賊版を出すのは仕方ないというのは余にも論理の飛躍というか、違法行為の可能性をちらつかせて原作者の行動を強制するような物。最終的に作者の自由意志のもとで決定権があるのを確認したい。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

もちろん公式英訳DL版を用意するのがとても良いと私も思います。でも出来る作品と出来ない作品、それとそれを支えるインフラについても考えないと机上の空論というか、原作者など実際の制作者を置いてけぼりにしたぎろんになるのでは？

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

作り手側は提供形態を選ぶ権利、供給手段や価格を選ぶ権利はあるけど、排他的購入義務を課する権利（Aを買うならBは買わない）も、購入を強制する権利もない。消費者には選ぶ権利と購入する権利と商品にして意見する権利はあるけど、「自分の気に入った形式で即座に取得する権利」はないと思います。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

英語圏のファンが「海賊版があるのは公式版を用意しない原作者のせいだ！」と言うのを聞いて、違和感を通り越して少し怖い気分になるのを思い出してちょろちょろ書きました。仕事に戻ります。

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

今までの呟きと矛盾しているように聞こえるかもしれませんが、違法DLの厳罰化やテクノロジーの制限・条件付けも原則として反対です。違法行為をするかもしれない、他人に悪影響を与えるかもしれないという理由で発展を制限するのは危険な慣例。テクノロジーを扱う人間の倫理感にもっと焦点を！

アオキタクト @tactaoki

こっちもスナック感覚で作ってりゃ、いいんですけどねー。スナックじゃないからなー。RT @dankanemitsu 日本作品商業翻訳家です。連中はスナック感覚でこれをやるので困ります RT @tactaoki: 今、ロボと少女（仮）で検索すると、海外の違法ダウンロードサイトのリンク

かざみあきら @kazami_akira

訴訟に勝たない限りお咎めなしなので、スナック未満でしょう。 QT @dankanemitsu 連中はスナック感覚でこれをやる QT @tactaoki ロボと少女（仮）で検索すると、海外の違法ダウンロードサイトのリンクが公式サイトの次に。誰かがDVDデータ吸いだしアップした。

アオキタクト @tactaoki

ただの小規模な自主制作作品なんで訴訟なんて全然無理です。だからいよいよ困ります。RT @kazami_akira 訴訟に勝たない限りお咎めなしなので、スナック未満でしょう。 QT @dankanemitsu 連中はスナック感覚でこれをやる QT @tactaoki

かざみあきら @kazami_akira

欲しい物は力ずくで奪い取る、現実世界の海賊そのものですね。少なからぬ人がそういう精神構造をもつに至る要因って何でしょうね。 QT @dankanemitsu 英語圏のファンが「海賊版があるのは公式版を用意しない原作者のせいだ！」と言うのを聞いて、違和感を通り越して少し怖い気分

壱岐津 礼＠文学フリマ東京き-26 @ochagashidouzo

@dankanemitsu 少数の不正を行うユーザーに対処する為に、ちゃんと対価を支払っている優良ユーザーを抑圧して結果、地盤沈下するということが過去に音楽CD業界でありました。不正は許されませんが、健全な市場形成の為にも闇雲な規制は慎むべきですね。

龍岡巳葦 C102 日東ワ38b委託 @TatsuokaMiyoshi

@dankanemitsu 翻訳版を用意するコスト(ファンサブよりもチェックが厳密に必要になる)もかかりますから、商売ラインにそれがのるかも問題になりますしね。

アオキタクト @tactaoki

一方でpixivあたりで検索してみると、ちょっとだけどロボ少のイラスト描いてくれてる人とかいるのよ。これ、すげー嬉しいの。これまた泣きそうになるくらい。これだって厳密に言ったら著作権侵害してんだけどね。かたや泣くほど嬉しくて、かたや泣くほど悲しい。著作権って何だよ？って思うね。

Minoru Ashina(芦名みのる)＠アニメ脚本監督、獣医師 @minopu

@tactaoki あぐかるもエロいの描いてくださってる人もいますねw エロでも嬉しいもんです。って俺だけ？w

アオキタクト @tactaoki

や、俺も実は、誰かロボ少でエロ同人やってくんねえかなって思ってますｗ　RT @minopu @tactaoki あぐかるもエロいの描いてくださってる人もいますねw エロでも嬉しいもんです。って俺だけ？w

Bon @TT250

@tactaoki よく言った！んじゃ直接買いに行くからお茶出してw というか少し前にちょっとしか見れてないので、買ってちゃんと見たいのよー。

アオキタクト @tactaoki

ありがとうございます。ただ、Youtubeにアップされてるんじゃないんですよ。ＤＶＤの中身を丸々吸い出して、海外の違法コピーサイトにアップしてるんです。困っております。RT @hiroujin @tactaoki 違法動画の削除申請窓口はここです。