日向清人(@hinatakiyoto)さんの"普段使いのビジ英"のまとめ(2012年2～3月分)

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英: くたくた、へとへと I'm super tired or rather, totally spent. #fudanbizei

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

タグ実験中 2/2 ：〜としたら、どう思う？ A: What would you say if I handed in my resignation? B: Go ahead. I don't care. #fudanbizei

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

タグ実験中 1/2 ：また連絡するよ　H: Bye, Jack. Keep in touch. J: Sure. Bye, Jack. #fudanbizei

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

「普段使いのビジ英」シリーズにタグをつけようとしています。何度か重複ものが出るでしょうが、ご容赦。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：また連絡するよ　H: Bye, Jack. Keep in touch. J: Sure. Bye, Jack. #fudanbizei

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

訂正：　普段使いのビジ英：〜としたら、どう思う？ A: What would you say if I handed in my resignation? B: Go ahead. I don't care. #普段ビジ英

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：すぐ取りかかりますよ　A: Where's the sales chart? I need it yesterday! B: Okay, okay. I'll get right on it. #普段ビジ英

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：その調子、その調子　A: Excellent! Keep up the good work. B: Thank you. #普段ビジ英

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：最後に、もうひとつだけ　A: Oh, one final word. You'll get your revenge. B: Good advice! 　#普段ビジ英

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：（そのままでは拙いので）認識を改める　Management needs to wise up and listen to him. うちの経営陣、認識を改めて、彼の話に耳を傾けるべきだ。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英: それ(君のやっていること)、意味ないよ What you're doing is pointless.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

ビジ英メモ：文系社員　employee with a humanities degree

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

ビジ英メモ：理系社員　employee with a science degree

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

ビジ英メモ：中途採用の社員　We're gonna hire ten midcareer employees this year.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

ビジ英メモ：中途採用　midcareer hiring/recruiting

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

ビジ英メモ：理系卒、文系卒　science graduates, humanities graduates

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：こうしたらどうなの？　Look, I got a suggestion.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：聞いたかも知れないけどさ・・・I don't know if you've heard, but if you haven't, it's confidential. 聞いたかも知れないけどさ、でね、まだだったら、人に言わないでね。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：ちょっと教えてくれないかな　I have a quick question.

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：ふいになる（データなどが）The program unexpectedly quit and it wiped out a 30-page document I was working on. ソフトが突然終了して、作業中だった30ページの文書がふいになった。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：自分でも何やっているかわかっていない　So he doesn't have a clue what he's doing. 　ということは、あいつは自分でも何やってるかわかってないんだ。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：消耗する Going to those meetings always wears me out. ああいった会議に出るといつも消耗するよ。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：一体感　I feel a strong sense of identification with my coworkers. 同僚たちとの強い一体感を覚える。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：終わる　The meeting should wind up at around five. 会議は５時頃終わるはずだ。

日向清人（ひなたきよと） @hinatakiyoto

普段使いのビジ英：計画がすべてうまく行った Our plans worked out to perfection. われわれは何から何まで計画どおりにできた。