Amagami Thread Archive/アマガミ英訳実況プレイスレッドアーカイブ

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

It's been several months since I fell in love with Kimi Kiss. After a long week and a half working, it's time to decompress with Amagami~ pic.twitter.com/decCHD3bSY

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

As much as I like Kimi Kiss' cast generally, I wasn't super big on the little sister in that. Already digging Miyo here more. She's adorable pic.twitter.com/c7ZZh61Vda

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

"Don't worry," Umehara assures me. "I know all about wooing girls. I read all sorts of magazines lying around in my brother's room." Oh, OK. pic.twitter.com/7GFX1okw96

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Damn it, game, we're only like 10 minutes in and already you gotta break my heart by making me fall for the unattainable teacher AGAIN. ;--; pic.twitter.com/V5diCFWZEK

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Normally not one for the childhood friend choice in these games, but Rihoko seems chill as hell and I have a thing for her scruffy hair... pic.twitter.com/A71OlhpRpW

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Morishima [re Miya]: "Cute girlfriend you've got." DON'T GIVE PEOPLE THE WRONG IDEA, SENPAI! THIS IS A [relatively] WHOLESOME GAME, THANKS. pic.twitter.com/QDPMPQVPuu

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

I get it! You're gay for my sister! You don't have to dance around it! Go off and be happy together! You know I'm okay with gay game girls! pic.twitter.com/qRRDLvMYHJ

拡大

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Back to Amagami. Spending the end of the day chilling Rihoko, reminiscing about old times. Ugh, these games make me smile so much. ;--; pic.twitter.com/iiZG0EYwDz

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Kaoru, I know you have a unique perspective on things, but THIS ISN'T HOW TWO PLATONIC FRIENDS DISCUSS HUMAN ROMANCE, ESPECIALLY AT SCHOOL. pic.twitter.com/p1qnVMQAgb

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Christ, Kaoru. Your brand of thirst is certainly an acquired taste, but at the same time, I appreciate the honesty for once in this genre... pic.twitter.com/D6c6uxGVl8

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Time to get back to These Kids Are All Kinda Terrible at Romance, But That's Okay Because That's What Makes Them Cute: The Game~ pic.twitter.com/5EgPteMGuv

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

God yes, I chose the right day to resume this because Haruka be riding the gay train again. I WILL HELP THIS BLOSSOMING LOVE HOWEVER I CAN pic.twitter.com/3UvJWrk2te

拡大

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Also, I really love how characters' eyes move in this game in time with their dialogue. It adds a surprising amount of personality to stills pic.twitter.com/3GUHj7Sjpy

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

The thirst in this game is so real, damn. That ain't a look you get from your anime childhood friend every day. pic.twitter.com/xQCJaW30Kj

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

At last, Miya begins to give in and starts to gay it up along with Haruka. Everything is going according to plan, yes... pic.twitter.com/sZ3SZBVqH2

拡大

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

i want to translate amagami badly and im not even done with my first route lets band together and beg kadokawa for the rights, tr friends

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

I get why y'all love Kaoru so much. She's very thirsty, but it's a clumsy, bittersweet thirst and oh god, I get you, you poor, poor child. pic.twitter.com/xPfEE8EWe0

拡大

拡大

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

guess i shouldnt tell kaoru that haruka kinda sorta licked my neck without warning like an hour earlier, huh yeah, just gonna roll with it pic.twitter.com/5x8xSiYKv7

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Who's ready to hold back crocodile tears again while helping these awkward high school kids find themselves? This guyyyyyy ;----; pic.twitter.com/HJwjkzollQ

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

D-did this game just call out its own thirst? Apparently Miya has been blabbing about some of my interests to Haruka and, well... 💦💦💦 pic.twitter.com/EkXXXJeNLV

拡大

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

So many of these sorts of games make the lead girl bland and demure, it's so refreshing to see Haruka be so lively and personable and QUIRKY pic.twitter.com/XNKOQ7eI5R

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

In a hypothetical timeline where I get to work on this game professionally, it'd definitely be a big pleasure to work on her scenes. c:

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

WHERE HAVE YOU BEEN THE LAST 15 HOURS!? I THOUGHT I WAS ONE OF TWO BOYS AT THIS SCHOOL! And get out of here. Your legal name ain't Romeo. pic.twitter.com/iDRj08XtE0

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Oh god, protagonist me has to go and say the dumbest, cheesiest shit to show he cares and now I'm gonna be a wreck the rest of today. ;-; pic.twitter.com/a86VlbtgFt

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Oh god, the controller vibrated just the tiniest bit to show she's grabbing your hand in this scene and it's just the cutest. ;--; pic.twitter.com/mQWrRF65I9

拡大