Amagami Thread Archive/アマガミ英訳実況プレイスレッドアーカイブ

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Haruka: Silly boy. What am I ever gonna do with you? Now let's blow this joint already! Me: Huh? Haruka: Don't you wanna walk home with me? Me: Oh, right! Duh! Of course! Let me get my stuff ready and I'll be right with you. (20/21) pic.twitter.com/2uNBQiZtlM

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

Me: After all that drama, senpai and I finally left school. She was in a really good mood and kept smiling a whole lot. It probably really is for the best that letter wasn't meant for me. (21/21) pic.twitter.com/XXUCreI7dT

拡大

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

youtube.com/watch?v=7lA2hS… As is inevitable in any Amagami run, my birthday comes around again. When nobody really celebrates it at school, I come home feeling pretty bummed. But, leave it to Haruka to come to the rescue with a special present in this scene subbed by yours truly. c:

拡大

Tom James: Hibernating, But DMs Open (See Pinned) @iiotenki

youtube.com/watch?v=faqXBJ… REALLY longtime readers pre-LP might recall I previously subbed this same scene. It really touched me when I first saw it since it brought back some similar memories. Definitely a lot happier with how my second take came out above and I hope you are, too!

拡大