ビジ英イディオム
-
- いいね！0
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジネス英語の基本フレーズをディクテーションで練習できるようになりました。http://t.co/S0m1NX7a 中身は、「ビジネス英語力強化プログラム初級編」です。不具合その他のリクエスト、是非、フィードバックしてください。http://t.co/8rhDc2Am
2012-10-25 15:20:05
〜〜〜＊〜〜〜＊〜〜〜
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：heads will roll 首が飛ぶ →Heads will roll when management learns about this. 上の連中がこれを知ったら首が幾つか飛ぶね。
2012-09-30 06:04:14
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
#ビジ英イディオム long shot 危ない賭け [例] His solution is a long shot at best and a fantasy at worst. 彼の言う解決策はうまくいっても危ない賭けで、悪くするとただの夢物語さ。
2012-09-30 06:19:53
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
#ビジ英イディオム wear too many hats 1人何役もこなす E.g. A small business owner wears many hats, often too many. 中小企業のオーナーは1人で何役もこなすが、しばしばやりすぎてしまう。
2012-09-30 06:27:06
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム: take the bull by the horns 難題に正面から取り組む → They always avoid taking the bull by the horns. 連中、いつも難題を避けて通ろうとするんだよな。
2012-09-30 06:44:31
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム： climb the corporate ladder 出世街道を行く → He's not good at climbing the corporate ladder. あの人、出世街道を進むのが下手なんだよね。
2012-09-30 08:54:33
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：put the pedal to the metal 全力疾走で、フルスロットルで → We need to put the pedal to the metal to finish this in time. これを期限までに仕上げるには全力疾走で行かないと。
2012-09-30 08:57:34
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：throw money at 金で解決する → Whatever the problem is, he first tries to throw money at it. どんな問題でも、彼はまずは金で解決しようとする。
2012-09-30 11:52:36
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：be in a tight spot 苦境にある → Our raw materials supply is running out and we're in a tight spot. 原材料の供給が細る一方で、当社は苦境にある。
2012-09-30 12:01:10
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：bite the bullet 苦境を耐え忍ぶ → We had to bite the bullet and lay off a third of our employees. 苦境を耐え忍ぶほかなく、従業員の1/3を整理解雇した。
2012-09-30 12:06:40
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：at a premium 割高、高値 → Big flatscreen TVs are no longer sold at a premium. 大型液晶テレビの価格はもはや割高ではない。
2012-10-01 09:08:34
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：have one's plate full 手一杯（仕事などで） → I'm afraid, I can't take on any more work. I've got my plate full as it is.
2012-10-01 09:17:43
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：bitter swill to swallow 苦杯をなめる → The disastrous quarterly results were a real bitter pill to swallow. 惨憺たる四半期決算で実に嫌な苦杯をなめることになった。
2012-10-01 09:30:54
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：lowball bid 不当に低い価格設定、入札 → That vendor has a history of submitting lowball bids. あのベンダーはこれまで不当に低い価格設定をしてきたという事実がある。
2012-10-02 08:36:17
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：farm sth out 人に仕事を任せる → Why don't you farm out some of the work to your co-workers?
2012-10-02 08:36:50
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：backfire 逆効果となる → ABC's aggressive comparison ads backfired. ABC社の挑戦的な比較広告は逆効果だった。
2012-10-02 10:16:28
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：go with someone 誰々と手を組む → For reasons unknown, the car manufacturer decided to go with an obscure designer.
2012-10-02 10:17:11
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：come in under budget 予算内で済む、予算を下回る → We're pretty sure the project will come in under budget.
2012-10-02 10:18:16
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：set a budget 予算を立てる、組む → We first need to set a budget for the year-end party.
2012-10-02 10:22:18
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：go through the roof 天井知らずだ → Oil prices have gone through the roof.
2012-10-02 11:55:23
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：work down to the wire 最後の最後まで作業する → Our client wants this first thing in the morning. Seems we're going to be working to the wire.
2012-10-02 11:59:02
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：green technology 環境技術 → This product should propel us to the forefront of green technology.
2012-10-02 16:17:43
日向清人（ひなたきよと）
@hinatakiyoto
ビジ英イディオム：gain steam 勢いづく → Wind power generation is definitely gaining steam.
2012-10-02 16:28:59