#IJET23 第23回 日英・英日翻訳国際会議
- NeXTSTEP2OSX
- 9376
- 0
- 1
- 15
連想したのですが、JAT会員以外への継続的窓口としての「 #IJET23 参加者同窓会」的なものはいかがでしょうか。 @office_UNITE >単に「普段から集まってつながりを感じられるような場」ということであれば、たとえば顔本のグループ機能使って用意することはできますね。
2012-06-07 12:35:06.@Garyou_Tensei IJETで限定しちゃうと「今後」の広がりがなくなるんですよね。地域(「中四国」くらい)でくくって、「会いに行ける近所の通翻訳者」みたいな寄り合いにするのがいいのかな、と。地方在住だと、だいたいみんなそういう交流に飢えてますから。
2012-06-07 12:52:53なるほど、たしかに #IJET23 / IJETx だけだと毎年開催地域も参加メンツもガラリと変わっちゃいますものね。 @office_UNITE >IJETで限定しちゃうと「今後」の広がりがなくなるんですよね。
2012-06-07 13:10:14納得。 #ijet23 では広島および関西からの参加者の多さに嬉しい驚きを覚えました。@office_UNITE >地域(「中四国」くらい)でくくって、「会いに行ける近所の通翻訳者」みたいな寄り合いにするのがいいのかな、と。地方在住だと、だいたいみんなそういう交流に飢えてますから
2012-06-07 13:13:47ありがとうございます! (フェイスブックの「中四国つうほんネットワーク」にご興味のある方は、私か @office_UNITE (IJET-23実行委員長)さんまでお気軽に!) #ijet23 #jat >FBでメッセージ送りました!
2012-06-07 13:53:53以下、またまた手前味噌ながら、実況ツイートにいただいたフィードバックです。当日来場できなかった方々にも少しだけ熱気や面白さをお届けできていたようで(((、帰宅して@返信チェックした時は半裸で小躍りしたっ)))す。実況ツイートは擬似通訳的な面白さも何気にかなりありますので、皆さんも気が向いたら参加したイベントの内容を可能な範囲で津田って、フォロワーの皆さんをうらやましがらせてみましょう~。(@Garyou_Tensei)
@Garyou_Tensei どうもありがとうございました!おつかれさまです。東京留守番組ですが、出先で、家で、ツイートを楽しみに追いかけておりましたー。
2012-06-03 17:40:33@garyou_tensei おつかれさまでした&ありがとうございました! 都合がつかず参加できなかったので、とてもありがたかったです。
2012-06-03 17:41:22@Garyou_Tensei 実況ありがとうございます。是非いつか自分も参加してみたいとの気持ちを強くしました。また、色々学び、気づく機会を与えていただきました m(__)m。
2012-06-03 17:54:24@Garyou_Tensei 2日間ありがとうございました。iPad広島弁のコーナー、楽しそうでしたね〜。
2012-06-03 18:34:13@Garyou_Tensei 会期中の一連のツイート、有難うございました(ぺこり)。いつかどこかでご挨拶させて頂ける日が、遠くない将来に来ることを願っています(ぺこり)@三浦海岸、神奈川県。
2012-06-03 18:21:18.@Garyou_Tensei さん、2 日間のツダリありがとうございました! 卓越した要約力に感服いたします。Garyou さんの実況で、次は参加しようという気がムラムラと湧いてきました。Garyou さんの功労に敬意を表して PC 前からスタンディングオベーションを捧げます。
2012-06-03 21:20:35#ijet23 関連の手前味噌コンテンツ:当日セッションのいくつか(SNSと翻訳者、音声入力ソフト、Evernoteローカライズ、被爆者手記翻訳プロジェクト、iPad広島弁関連の各セッションなど)実況: #ijetnoob <Twilog http://t.co/GqtJcFe4
2012-06-05 16:11:07#ijet23 関連の手前味噌コンテンツ:計6回のプレイベントのうち、広島で開催された2回:「KAT翻訳セミナーin広島」(2011年10月23日) http://t.co/dIUl5Uua 広島通訳セミナー(2012年3月24日) http://t.co/qGrHFxTs
2012-06-05 16:12:44「6月9日(土) 21:00~22:00 (1時間を予定)」 だそうです! レッツ後夜祭! #ijet23 >【告知】UST放送:IJET23に行ってきたぜぃ~ w/ @paulmakino http://t.co/0XyXbUKa @terrysaitoさんから
2012-06-05 22:35:10