第54回ヴェネチア・ビエンナーレ美術展日本館についてのtweet

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

ヴェネチアビエンナーレ記者会見ちう。タイトル「超ガラパゴスシンドローム」、コミッショナー植松さん「束芋は戦友」、束芋「残念な穴はむしろチャンス」。負け惜しみぽさを肯定。

The Japan Foundation 国際交流基金 @Japanfoundation

第54回ヴェネチア・ビエンナーレ 美術展のUST中継を終了します。ご視聴ありがとうございました。本展情報はこちらをご覧ください。http://bit.ly/bAO58b (#JFVB live at http://ustre.am/iUU4 )

花房太一 @hanapusa

歴代のヴェネチアビエンナーレ日本館代表リストhttp://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/art/j/list.html やっぱり束芋さんが選ばれたということは素晴らしいことだッ☆

Hiroshi Kohno | 河野 裕 @hkohno_abbr

ホテルにて、ヴェネチア・ビエンナーレの記者会見ust中継を見た。「超ガラパゴス」・・・正直ガラパゴスという言葉については「うーむ」だが、美術展、作家の束芋さんのコンセプト説明の内容は理解しやすかった（割と建築的なボキャブラリーと共通している）。建築展のほうも観たいが。

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

わかりにくさを肯定(笑) RT @bTRAUMARIS: ヴェネチアビエンナーレ記者会見ちう。タイトル「超ガラパゴスシンドローム」、コミッショナー植松さん「束芋は戦友」、束芋「残念な穴はむしろチャンス」。負け惜しみぽさを肯定。

田中功起　koki tanaka @kktnk

そうそう、いまさらどうでもいいかもですが、ぼくが負けたのは束芋さんでした。ヴェニス日本館でいまさら束芋ってどうなんでしょうか。いままでもこれからも全くなんの興味ないもの。そんな思ってもないものが選ばれたので、悔しいとかよりも唖然としました。なんかもっと圧倒的なものに負けたかった。

釘町彰 akira kugimachi @atak010

彼女独自のフュージョンな表現方法：風刺的ドローイングと映像インスタレーション、音のドッキングと言う表現方法が特に作家よりもキュレーターを引きつける。C.JACCARDはをテクノだと言って面白がっていたけど。RT @kktnk: ヴェニス日本館でいまさら束芋って。なんかもっと圧倒的

田中功起　koki tanaka @kktnk

国際交流金が主催しているヴェニスビエンナーレの日本館の選考は、その過程も含めてあまりどこにも公開されていない。椹木さんがプランを自身の本でたしか公開していたとか、五十嵐さんがどこかで選考過程を書いていたとかはぐらい。ぼくと束芋以外のあと5名のアーティストは誰だったのか？

田中功起　koki tanaka @kktnk

ぼくとチームを組んで戦ったのは近美の蔵屋さん（ってもう公開してもいいですよね？）。ほかの選考に外れた5名のアーティストとキュレイターは誰だろうか。交流基金のサイトを見ても16日に詳細と書かれているだけでとくに公開されていない。公開されるのだろうか。ちょっと気になる。

田中功起　koki tanaka @kktnk

@pas_pascal 交流基金は今日、記者会見を開いているらしいので、まあ、いいでしょう。

末永史尚　Fuminao Suenaga @kachifu

@kktnk ああ…そうだったのかあ…。僕の周囲ではもちろんあのニュースをきいて「はあ？」な反応でしたが。コウキ君だったら見に行ったなあ。

田中功起　koki tanaka @kktnk

@atak010 それはわかりますが、いま、日本の代表として束芋を改めて押す、ってことはそこにほとんど独自性を感じません。ロバート・ストーの後追いみたいだし。って別にぼくのことは置いておいて、ほかにもっとあるだろうって思います。でも一回ヴェニスに出ていて、アンパイなのかな。

田中功起　koki tanaka @kktnk

@kachifu 最初に話がきたときに「勝つつもりですか？、それともだめでもいいアイデア出そうみたいなつもりですか」って聞いてしまいました。審査員やいままでの流れを見て、まずあり得ないと思ったので。でも最終的にはダークホースなりにかなりつめた企画を出せたので、いつかやります。

tsutsui hiroki @oossiii

@kktnk 前回はそれぞれのプランと選考結果をまとめた詳細な資料が公開されていました。

末永史尚　Fuminao Suenaga @kachifu

@kktnk 「いつか」を超楽しみにしています！

田中功起　koki tanaka @kktnk

@oossiii そうですね、そうききました。でもいまは削除？されているのか、見つかりませんでした。公開して、それを非公開にしているんだとしたら蓄積されていかないし、その辺も不透明で官僚的っていうか。

田中功起　koki tanaka @kktnk

@oossiii うちの奥さん曰く、BTにほかのひとも含めてプランの詳細がのっていたらしいです。なので今回ももう少しで公開されるのかもです。

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

束芋が選ばれたヴェネチアビエンナーレの指名コンペの候補者は、塩田千春、田中功起、町田久美／さかぎしよしおう、中村一美、木村有紀。各キュレーターと作家の組合せはどれも見たいし、大いにソソられる。落選した企画展を同時開催でやったら、国内の展示のレベルがあがるんじゃないかしら？　

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

塩田千春×片岡真美、田中功起×蔵屋美香の各チームが最終選考まで競ったらしい。たしかに塩田さん迫力あるし凄い作家だが、日本館でやらなくてもいいタイプの作品かも。功起くんも見てみたかったけど、やはり国家的威信を体現するような空間でどう映るのか、選考委員のみなさん不安だったのかもね。

池内務 @IKEUCHI_Tsutomu

@bTRAUMARIS なるほど。たしかにヴェネツィアだったら「国家」は考えられて然るべきだったわけですね。塩田、田中はそういう意味では国際性が高すぎたかも。

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

日本館でホロコースト暗示させてもねw それにしても７人中５人が70年代生まれ。権威は必ずしも輝かしい履歴にあらず。RT @Roentgenwerke なるほど。たしかにヴェネツィアだったら「国家」は考えられて然るべきだったわけですね。塩田、田中は国際性が高すぎたかも。

田中功起　koki tanaka @kktnk

お、これってどこで公開されてたんですか？RT @KondoHidenori: RT @bTRAUMARIS: 束芋が選ばれたヴェネチアビエンナーレの指名コンペの候補者は、塩田千春、田中功起、町田久美／さかぎしよしおう、中村一美、木村有紀 ...

田中功起　koki tanaka @kktnk

ははは、そう見えるんですね。RT @bTRAUMARIS: 塩田千春×片岡真美、田中功起×蔵屋美香の各チームが最終選考まで競ったらしい。...功起くんも見てみたかったけど、やはり国家的威信を体現するような空間でどう映るのか、選考委員のみなさん不安だったのかもね。

chie sumiyoshi @bTRAUMARIS

昨日記者会見があったの。発表早すぎてプラン変えても誰も気づかないw RT @kktnk お、これってどこで公開されてたんですか？RT 束芋が選ばれたヴェネチアビエンナーレの指名コンペの候補者は、塩田千春、田中功起、町田久美／さかぎしよしおう、中村一美、木村有紀

田中功起　koki tanaka @kktnk

@bTRAUMARIS 「塩田千春×片岡真美、田中功起×蔵屋美香」以外の組み合わせは誰だったんですか？町田久美／さかぎしよしおう、中村一美、木村有紀＋＞キュレイター