現代口語文で正字正假名遣(歴史的仮名遣)を使うことについて

8
中嶋 哲史 @J_J_Kant

@acy @SatoSuguru それはその通りです。この議論は平行線だと思います。改めて、ぼくには皆さんを貶める意図はありませんが、違和感を持つということは否めません。

2013-05-03 00:19:34
名賀月晃嗣 (あっきー) @acy

@J_J_Kant @SatoSuguru 違和感を持つ、其れは當然のことです。それを禁止する權限は誰にもありません。しかし、それを公言した場合、「侮辱」と捉へられることがあることは、この際承知しておいて下さい。私からは以上としておきます。

2013-05-03 00:23:03
スグル・サトー @SatoSuguru

https://t.co/UBt4P9Ez74 その“違和感”をきちんと説明してほしい。「国語教師」だと言ふなら、生徒が納得できないまま授業を進めてしまつていいのだらうか。

2013-05-03 02:38:49
中嶋 哲史 @J_J_Kant

@acy @SatoSuguru 意見を述べる権利は留保しつつ、仰ることは了解します。

2013-05-03 00:30:45
名賀月晃嗣 (あっきー) @acy

意見を言ふのと、他人を貶すのは違ふことなのだが、其の邊の感性はないらしい。

2013-05-03 00:32:42
名賀月晃嗣 (あっきー) @acy

惡趣味のディレッタント、が、單なる意見とは言はせない。これは惡口である。

2013-05-03 00:33:59
中嶋 哲史 @J_J_Kant

まあ、日本語を大事にしたいという思いはぼくにもある。現代日本語の正しい文法、正しい表記はどうあるべきかという議論も乏しいよなあ。それにしても、女子高生の会話をどうやって旧仮名で書くんだろう。ああ、言っちゃった(^^;

2013-05-03 00:49:59
中嶋 哲史 @J_J_Kant

人それぞれにこだわりがあるのはいいことだと思う。自分の好き嫌いや信念をそう簡単に曲げちゃいけない。ただ、言葉はコミュニケーションの道具でもあるからね。他人との共有という意識も重要だよね。

2013-05-03 01:06:32
スグル・サトー @SatoSuguru

https://t.co/YhLNi14KCZ戰前は女學生だつて旧字旧仮名で書いてゐた。「女子高生の会話を旧仮名で書いて」なんら問題はない。

2013-05-03 02:41:27
スグル・サトー @SatoSuguru

https://t.co/tIrCxxDMrw ぼくが正字正かなを使ふのは、現代にとどまらない、過去や未來とのコミユニケーシヨンの爲。

2013-05-03 02:43:21
スグル・サトー @SatoSuguru

言葉は書いた瞬間に“過去”になり、“未來”へと傳へられる。コミユニケーシヨンは現代においてのみ行はれるのではない。

2013-05-03 02:47:20
名賀月晃嗣 (あっきー) @acy

日本語を美しくとか現代語を美しくとか、美醜の問題にされるのも今から思へば變な感じであつた。俺は美しいの美しくないのとか全く言つてないのに。

2013-05-03 04:17:55
コシヌケ1040 @ksnk1040

正かなづかひは公文書まがひの文語にもちゐねばならない、なんてどこからうまれたのかクソどうでもいい発想があたりまへにでてくるのは、近代日本に対する認識があまりにも共有されてゐないことと密接なのだらうとおもふ。当時の出版物や手紙をみれば正かなづかひの口語文があたりまへなのにね。

2013-05-03 04:33:08
コシヌケ1040 @ksnk1040

義務教育で国語表記の歴史をしる機会についておもひかへすと、まづそんなものはなくて、そもそも現かなについて説明されることもなく、国語の教科書で古文、社会の教科書で資料として戦時の広告が載ってる程度なんだよね。その程度の知識でゴチャゴチャいふ結果が「正かなは文語で」なのではないか。

2013-05-03 04:36:47
名賀月晃嗣 (あっきー) @acy

@ksnk1040 數學論文も正字正かな(輪講で基礎的なものだからと戰前の論文を取り上げた人がゐた)

2013-05-03 04:37:19
コシヌケ1040 @ksnk1040

@acy さうだよねえ、空気みたいなもんだから。

2013-05-03 04:42:27
名賀月晃嗣 (あっきー) @acy

@ksnk1040 さうさう、空氣といふ謂ひは、なかなか的を射てゐるやうに思ひます。

2013-05-03 04:46:45
コシヌケ1040 @ksnk1040

正かなづかひに、こだはりもうつくしいもクソもない。だいたいだれだよ、うつくしい日本語、なんて常套句をかんがへたやつは。そんなもんねえよ。どっちみち、つたはらなきゃクズなんだから。そいつのせいで、みんな自分たちがすべきことを、わすれてしまったのだ。

2013-05-03 04:49:16