2013年5月22日翻訳勉強会「十人十色」大阪編
-
junintoiro1
- 3753
- 0
- 2
- 17
-
- いいね！17
すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ
@SusiePiyoko
生放送してるよとかいったらどうなるのかな…ww ( #usterry live at http://t.co/9WnwrEnDU3)
2013-05-22 16:12:37
Garyou Tensei
@Garyou_Tensei
作業画面：輝度を落として背景暗く。秀丸に限らず、テキストエディタは特定の文字を強調表示が便利（そこに惚れ込みました） #usterry
2013-05-22 16:15:30
矢能千秋
@ChiakiYano
現在の視聴者：57名/352名。凄いな。十人十色凄いよ。 ( #usterry live at http://t.co/S4srzoS3Ll)
2013-05-22 16:18:00
齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito
@terrysaito
変換のスピードの速さって、なんよ、これ。すげ〜。 Itome macro #usterry
2013-05-22 16:18:48
あきーら:カジュアル系
@tsubuyakimasse
イントネーションがわかりやすいw ( #usterry live at http://t.co/7bj9kroUov)
2013-05-22 16:18:59
KOMATA Shoko
@ShokoKomata
出版分野は、かなりベテランでも「市販の電子辞書を手元で引いてます」というパターンが多い。産業翻訳とは大違いだな。 ( #usterry live at http://t.co/VaUnqSmAdZ)
2013-05-22 16:19:45
矢能千秋
@ChiakiYano
この業界、色々な人がいて面白い。皆さん個性豊か。 ( #usterry live at http://t.co/S4srzoS3Ll)
2013-05-22 16:21:54
Mami
@mamirockz
糸目さんが言っていること・・・マウスを使わずにキーボードを中心にするとか、ハードにそれほど興味がないとか、ワードマクロの新田さんが言っていることに良く似ているな～と思いました（笑） #usterry
2013-05-22 16:24:52
KOMATA Shoko
@ShokoKomata
置換の履歴を残すの、すごーい便利～。 ( #usterry live at http://t.co/VaUnqSmAdZ)
2013-05-22 16:24:59
矢能千秋
@ChiakiYano
しかし、皆さんやり方がホントに十人十色。 ( #usterry live at http://t.co/S4srzoS3Ll)
2013-05-22 16:25:03
あきーら:カジュアル系
@tsubuyakimasse
「これって何ていうんやろね～？」 ← 使ってみたい！ ( #usterry live at http://t.co/7bj9kroUov)
2013-05-22 16:28:57
Mami
@mamirockz
今日のプレゼンがめちゃおもろい・・・関西弁も懐かしくて、最高♥ ( #usterry live at http://t.co/S6C3wc7SXE)
2013-05-22 16:29:51
KOMATA Shoko
@ShokoKomata
確かに決まった正解などないのがよくわかります。 RT@ChiakiYano: しかし、皆さんやり方がホントに十人十色。 ( #usterry live at http://t.co/VaUnqSmAdZ)
2013-05-22 16:32:20
Yumiko ”miko” F
@nest1989
同じ秀丸でも、みなさん使い方がいろいろなんですねええ。楽しい！ ( #usterry live at http://t.co/w1uVSoiqOQ)
2013-05-22 16:35:24
矢能千秋
@ChiakiYano
十人十色、両日大成功ですね。お疲れ様でした！！凄い！！ ( #usterry live at http://t.co/S4srzoS3Ll)
2013-05-22 16:45:32
KOMATA Shoko
@ShokoKomata
秀丸については、超初心者だから余計に勉強会などに顔を出してみたい……でも、初心者過ぎて、まず、自分で勉強しろよって状態。 ( #usterry live at http://t.co/VaUnqSmAdZ)
2013-05-22 16:46:12
Maki
@nknmaki
あら、いきなり切れた。おもしろかったです。ありがとうございました！ ( #usterry live at http://t.co/WWEQc86AXn)
2013-05-22 16:46:26
リスノ
@lisno_k
とてもおもしろかったです！ありがとうございました。 ( #usterry live at http://t.co/mGrfNbRrRN)
2013-05-22 16:46:35
すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ
@SusiePiyoko
お世話様でした～おもしろかったです。お疲れ様でした♪ 串カツで盛り上がってください♡ ( #usterry live at http://t.co/9WnwrEnDU3)
2013-05-22 16:46:45
KOMATA Shoko
@ShokoKomata
大変勉強になりましたm(_ _)m ( #usterry live at http://t.co/VaUnqSmAdZ)
2013-05-22 16:46:51