2013-05-27橋下市長の日本外国特派員協会での会見・質疑内容:各国報道関係者らによる日英実況記録
- tkatsumi06j
- 7901
- 3
- 2
- 7
橋下市長は簡単なあいさつのあと、すでに毎日新聞などが報じている「私の認識と見解」と題された文書を読み上げ始めた。
2013-05-27 12:43:46Absolute mad house at the FCCJ. Fighting just to get a clear video shot of Hashimoto. Still cameramen standing in front of video positions.
2013-05-27 12:44:03橋下市長が外国特派員協会で読み上げている「私の認識と見解」と題する文書はこちらで全文が読める→http://t.co/ZprTLtNIr8
2013-05-27 12:46:38日本外国特派員協会での橋下さんの会見、メディアと権力との関係、報道の自由を重んじると話したあと、「私の認識と見解」を読み上げている最中。
2013-05-27 12:46:42Hashimoto says he has great respect for women and this point has been misunderstood .
2013-05-27 12:47:13橋下市長、「発言の一部が切り取られ世界中を駆け巡ったことは遺憾」。 「慰安婦発言」をあらためてマスコミの誤報となすりつけ。
2013-05-27 12:47:39Hashimoto prepared written statement in Japanese and good English. He is reading the statement.
2013-05-27 12:49:05橋下氏が読み上げている「私の認識と見解」(http://t.co/ZprTLtNIr8 )。「かつて日本兵が女性の人権を蹂躙したことについては痛切に反省し、慰安婦の方々には謝罪しなければなりません」と読みあげたとき、目の前に座っている白人の女性記者が「はぁー」とため息をついた。
2013-05-27 12:49:22Hashimoto repeats criticism of "sex slave" translation and singling out Japan for criticism.
2013-05-27 12:51:21橋下市長の記者会見で一斉にシャッターをきる報道関係者たち。 http://t.co/gu86P5VIcQ
2013-05-27 12:53:51Hashimoto apologizing for Okinawa Marine cooments; says his words didn't reflect his true intentions.
2013-05-27 12:54:32外国特派員協会で開かれている橋下氏の記者会見。橋下氏が読み上げている「私の認識と見解」と題した文書はこちら→http://t.co/ZprTLtNIr8 いまは、米軍に対して風俗営業の利用を提案したことについて説明・謝罪した部分を読み上げている。
2013-05-27 12:56:04Hashimoto says his words offended not only US military, but also the American people. He withdraws his comments.
2013-05-27 12:57:45外国特派員協会の橋下市長会見。いま見られる人は、ニコ生の中継がありますので、そちらをご覧ください。http://t.co/QczK0R5pP6
2013-05-27 12:57:51Hashimoto says South Korea is democratic country with which Japan shares values.
2013-05-27 12:58:55橋下会見@FCCJ。6ページある「私の認識と見解」を読み上げる橋下氏。いま5ページ目。「日韓関係について」というパートを読んでいる。http://t.co/vQri0L9h2m
2013-05-27 12:59:55外国人特派員協会での橋下記者会見。今朝の朝日デジタルに全文が掲載された書面を読み上げるだけ。すごい数のメディア。これから質疑応答。 http://t.co/XZMFIeyagc
2013-05-27 13:00:24Jonathan Soble: Clarify view of state responsibility for comfort women system.
2013-05-27 13:06:00Hashimoto: State cannot avoid some responsibility. Management, transportation in hands of military; but will of state to abduct unclear.
2013-05-27 13:09:38慰安婦問題について。橋下「大前提として日本の過ちを正当化するつもりはない。これまでの慰安婦をめぐる議論は日本の責任を否定するような議論が多かった。我々は責任を回避できない。しかし、いま質問いただいた点は歴史的な事実にかかわることだ」(続く
2013-05-27 13:11:53