ボブとジョンによるニンジャチュトリアル
なんかいまこそ必要な気がしたものの探したら見当たらなかったので
ニンジャスレイヤーTwitterアカウント: @NJSLYR
公式ファンサイト:ネオサイタマ電脳IRC空間 (http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/)
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆なお、当アカウントが個別のリプライに返信する事は鉄の掟によって禁じられており、しません。ウォッチマンは見ていて伝わるので、ある程度ごあんしんください。◆
2012-12-01 18:59:47
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆更新時間帯はリアルタイム翻訳ゆえに電子的要因の揺らぎ効果が影響を与え、結果ランダムです。一時期は深夜を避けよう運動の機運がチーム内で高まったが、更新頻度自体が衰える本末転倒インシデントの恐れが生じたので、厳守はせず、時々はそういう事もある。各自セルフ管理メントし寝る日は寝よう◆
2012-12-01 19:07:22
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆基本的にエピソードは1セクション連載しその日は終了する事が多いが、翻訳チームのスシが切れる等の突発インシデントにより数時間停止したり中断したりする事がある。その場合はアイキャッチ【NINJASLAYER】などで中断したりします。なお、翻訳チームはテレビ放送は録画でしか観ない◆
2012-12-01 19:13:55
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆今後も安定供給ニンジャアトモスフィアだ。そして大ニンジャ産業となり、ハリウッドとかだ！原作者と翻訳チームは現在、アニメや実写ドラマは勿論、二頭身の子供向け教導ニンジャスレイヤーやアイス等の可能性に道を閉ざさない。そのうえで、原作小説の完全性は今後も当然に維持され続けます◆
2012-12-01 19:31:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆以上です。なお、今夜はエピソード「レプリカ・ミッシング・リンク」の更新があります。お楽しみください。◆
2012-12-01 19:44:58