#機械翻訳勉強会 をはじめよう。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

#機械翻訳勉強会 なんか @miyayou センセイとツイッター上でやる流れになってきた。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

とりあえず、参加者は #機械翻訳勉強会 つけて勉強の進捗をつぶやいていくとかそんなんなんかな？

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

@tanichu わかりました。非同期で。このハッシュタグ #機械翻訳勉強会 で。ルールはどうしましょうかねー。togetter にまとめるのが前提かなーと思います。あとから読んで、うまくガイドというか、本と一緒に楽しめるコンテンツにできればいいのですが。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

タグつけてつぶやいたら参加者とかどんなんやー #機械翻訳勉強会

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

@miyayou ゆるく、この週は何章とかします？あと、コアタイムくらい作っといてもいいかもー #機械翻訳勉強会

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

@miyayou ルールと予定まとめたページは作っといたほうがよさげ #機械翻訳勉強会 google sitesくらいで作りますか？

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

@tanichu そうですね。章ごとにできればー。問題は何をつぶやくかですねー。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

@miyayou まずはカイよりハジメヨ、、、、ですね。まぁー、結局、hangout のリンクつぶやいてそこで勉強会初めてそうwww #機械翻訳勉強会

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

@tanichu そうですね。そういうページ作っておいて、いろんな人が参加できればいいですねー。よいフォーマットを作っておけば、非同期で一冊の本をみんなで読み進める雰囲気を作れればいいですねー。有朋自遠方來。不亦樂乎。

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

@tanichu hangout もいいですね。ただ、後に残って行く感じもいいですね。コア部分と派生部分の自由さがどっちもあればいいですね。非同期のものをコアにして、同期するものがスペシャルであれば尚よきかな。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

@miyayou hangoutって録画して残せませんでしたっけ？

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

#機械翻訳勉強会 を @tanichu 先生とすることになった。twitter 上でやると思います。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

#機械翻訳勉強会 pic.twitter.com/4VMncbWRNV

拡大

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

#機械翻訳勉強会 @tanichu 何をつぶやけば面白いですかねー。それが問題だ。

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

@miyayou まずは、イントロとか読んでつぶやきましょう！！！

Tanichu/たにちゅー (Tadahiro Taniguchi, 谷口忠大） @tanichu

ツイッター上とはいえ、一緒に勉強する仲間ができたのでちょっとはモチベートされたぞ。#機械翻訳勉強会

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

@tanichu ですね！twitter 読書会　で検索すると、いくつか例はあるけれど、一冊の本を読み進めるってあまりないですね。おけ。とりあえず、イントロから始めましょう。

三宅陽一郎MiyakeYouichiro @miyayou

#機械翻訳勉強会 をツイッター上で @tanichu 先生とすることとなった。どんな形になるかわからないけど、とりあえず、奥村学先生の「機械翻訳」を読んで思ったことをツイッターでハッシュタグをつけてつぶやくのだ。あとで togetter でまとめます。まずはイントロからー。