豆さん（@Kogetamame）によるMortis Ghost氏の質疑応答集OFF関連ピックアップ
-
- いいね！0
（John Vattic（初代のジャッジの声優）は死んだよ。彼はとてもイカれた猫だった。二代目のRic Hunterは、zeと一緒にフランスに住んでる。）
焦げてる
@Kogetamame
シュガー・ヒューゴ・デーダンの声担当その後： the Sucre voice, who's a nature's guide. Fred Phoenix (Hugo) is a private detective. Meh (Dedan) is a plush
2014-10-29 01:56:04（シュガーの声優はネイチャー・ガイドをやってる。Fred Phoenix（ヒューゴ）は私立探偵だ。Meh（デーダン）はぬいぐるみ。）
焦げてる
@Kogetamame
ザッカリーとクイーンの声担当： Duf (the voice of Zacharie) is an illustrator. He lives with Aureden, the voice of the Queen. They have an art web-store.
2014-10-29 01:58:07（Duf（ザッカリーの声優）はイラストレーターだ。クイーンの声を担当したAuredenと暮らしてる。彼らは美術系のウェブストアを営んでいるよ。）
（ACC……だと思う。）
焦げてる
@Kogetamame
セクレタリについて：An ask blog with the secretaries. This is an idea. I don't know if they have any form of intelligence.
2014-10-29 01:59:33（セクレタリーについての疑問。これはひとつのアイディアだ。もし彼らが何らかの形の知性を持っていたとして、僕にはわからない。）
焦げてる
@Kogetamame
They are more like machine-keepers who attacks everyone they see in the purified zones. I don't know...
2014-10-29 01:59:44（彼らは浄化されたゾーンで見かけた全ての存在を、機械的に攻撃しているように見える。わからないけど…）
焦げてる
@Kogetamame
エリア4の廊下は上から見るとSとHの形をしています。これはゾーン３のエリア４が全体的にサイレントヒルへのオマージュになってるからだそうです（ほとんど閉まっている扉、徘徊する敵など）
2014-10-29 02:01:14
焦げてる
@Kogetamame
OFFの二次創作の絵やグッズを売ったりしていい？：I give my permission to everyone who ask me. I really don't have any problems with that, it's cool. Mortisさんかっこいい
2014-10-29 02:02:03（聞いてくれた全員に許可を出すよ。全然問題ない、クールだね。）
焦げてる
@Kogetamame
ザッカリーはMortisさんなの？：Nope, I'm not in the game. I just like masks so I made a character who likes them too ^^
2014-10-29 02:04:06（いや、僕はゲームの登場人物じゃないよ。僕はお面を好きなだけで、僕が作ったキャラもお面を好きなだけさ＾＾）
焦げてる
@Kogetamame
シュガーをデザインした人について：she don't draw anymore now. She's working in a pet shop. (その人が昔描いてた絵は今もここに残ってる) thehoundexil.blogspot.be
2014-10-29 02:04:36（彼女はもう絵を描いてはないね。ペットショップで働いてる。）
焦げてる
@Kogetamame
アドオン：They are only the symbols of the batter's rising, and they also look like halos, which is quite cool and opposed to his real purposes.
2014-10-29 02:04:55（彼ら（アドオン）はバッターが突き進むことの象徴で、すごくかっこよくて、バッターの本来の目的に反してまるで光輪みたいだよね。）
焦げてる
@Kogetamame
At the end of the game the Add-Ons are also associated to the Gardians' promises.
2014-10-29 02:05:05（ゲームの終盤には、アドオン達はガーディアンの約束にも絡んでくる。）
焦げてる
@Kogetamame
クイーンのボイスはなんて言ってるの？： "Va ranger ta chambre" backward (something like "go tidy up your bedroom" in french)（これに関して特に意味はなく、ただ女性の声だと追記しています）
2014-10-29 02:05:42（仏語で"ベッドルームへ行きなさい"といった言葉）