須藤玲司さんが語る『 #インドネシア漫画と漫画表現の中の #ヒジャブ』 (2ページ目)

.@mizutamax69 『まんがムスリム女子』ではヒジャブをこう描いてました。デ・ジ・キャラットっぽい。 twitter.com/LazyWorkz/stat… twitter.com/LazyWorkz/stat… twitter.com/LazyWorkz/stat…

2015-01-26 02:22:47

須藤玲司 @LazyWorkz

『Komic Muslimah』（まんがムスリム女子）。副題に「I'm a muslimah, and I'm proud of it.」とあるように、ムスリム女子としての暮らしの心構えやたしなみを描いたもの。#インドネシア漫画 pic.twitter.com/RnzvgYPqyM

2015-01-07 23:44:36

須藤玲司 @LazyWorkz

『まんがムスリム女子』、二人のヒロイン・ニサとアイニのヒジャブ姿のデフォルメ描写がやたらかわいい。表情豊かで、なんか生活感もある。デ・ジ・キャラットのモブの指人間っぽいかんじ。#インドネシア漫画 pic.twitter.com/PBrKJDDtna

2015-01-07 23:57:10

須藤玲司 @LazyWorkz

『まんがムスリム女子』、目を吊り上げてアッラーアクバルとか叫んでるけど、次のコマでは暑くて疲れて一服。右ページにはありがたいイスラムの教えが書いてあるけど、機械翻訳を通してもいまいち言いたいことはよくわからない。#インドネシア漫画 pic.twitter.com/Ws5fF83Ty7

2015-01-07 23:59:50

漢語太郎 @kngtr

ヒジャブ、日本におけるセーラー服のもつ純粋性のように、真面目で貞潔で聡明で清楚な女性という記号に私の中でなっている。住んで3年弱の外国人にすらそう感じさせる訳だから、現地人なんかウサ耳ヒジャブなんか劇萌えなんじゃないか。真面目なのに寂しがりなの？！とか妄想膨らみます。

2015-01-26 02:51:47

漢語太郎 @kngtr

ヒジャブって日本人にとってはアラビア的な記号でしかないけど、いつかヒジャブの清楚性をお伝えする絵を描かねばなるまい。てかもうこのキャラ紹介の絵でキュン死なんですがこれどうすれば。

2015-01-26 02:53:34

漢語太郎 @kngtr

今度この漫画探してみよ

2015-01-26 02:54:01

須藤玲司 @LazyWorkz

@kngtr Gramedia Toko Buku本店の漫画売り場で見かけましたー。

2015-01-26 02:58:24

須藤玲司 @LazyWorkz

なんかいろんな言語圏で出回ってる「ヒジャブとその仲間たち」の図。たぶんフランスを筆頭とするヒジャブ抑圧の潮流に対抗する意図で「ヒジャブは特別でも変でもない」と主張するどこかの国のムスリムが描いた絵だろけど、めちゃめちゃ日本スタイル… pic.twitter.com/qwHSw1qK9a

2015-01-26 03:13:33

拡大

須藤玲司 @LazyWorkz

おしゃれヒジャブを取り入れてハイブリッド化したカラフルな「ジャカルタ風真知子巻き」、そろそろ流行りませんかねー。女子Funkotterあたりが率先して…と思ったけど、ジャカルタのディスコに清楚なヒジャブ女子は皆無だった。#ヒジャブ pic.twitter.com/PA4Cs5jLrH

2015-01-26 03:22:41

拡大

Michael P. Williams Ⓜ @theunfakempw

Indonesian shōjo manga "Grey & Jingga" bunnifies the hijab. via @LazyWorkz pic.twitter.com/ipQ9Qml9wZ

2015-01-26 08:11:04

拡大

須藤玲司 @LazyWorkz

twitter.com/theunfakempw/s… えっ。フィラデルフィアのくまモンに、英語で引用されてる… bunnify（ウサ耳化）って動詞があるとは。猫耳化はcattifyなんだろか。 #インドネシア漫画 #ヒジャブ

2015-01-26 08:36:35

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

日本の少女マンガから端を発した抽象的美少女絵柄は絵文字と同じどの人種もどの民族もどの文化圏も自らが誇張したい特質を伸ばすのに便利な側面があるので浸透率が半端無いと思いますRT @LazyWorkz: めちゃめちゃ日本スタイル… pic.twitter.com/3DA0IwmP2L

2015-01-26 08:44:42

拡大

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

今のつぶやきに関連したリンクだが、色々な人が日本の美少女マンガ絵柄を活用しているのが非常に興味深い　一人二人の話ではないのですよ　681.ir/4169/%D9%85%D8…

2015-01-26 08:47:32

須藤玲司 @LazyWorkz

twitter.com/theunfakempw/s… そしてぼくのツイートを引用してくれたMichael P. Williamsってひとは、ペンシルバニア大学の日本研究者で、『クロノトリガー論』を上梓してるらしい。いろんなひとがいるなあ。#インドネシア漫画 #ヒジャブ

2015-01-26 08:51:22

須藤玲司 @LazyWorkz

うわ、これはかなりの広がりですね。#ヒジャブ RT @dankanemitsu: 今のつぶやきに関連したリンクだが、色々な人が日本の美少女マンガ絵柄を活用しているのが非常に興味深い　一人二人の話ではないのですよ　681.ir/4169/%D9%85%D8…

2015-01-26 08:54:32

兼光ダニエル真 @dankanemitsu

ヒジャブを擁護しイスラム文化について理解を求めている絵師さんですが、日本の美少女マンガの絵柄を活用されているのでニワカだと誤解されそうですがれっきとしたイスラム教徒の方ですね。イスラム教への理解を求めている為にISを擁護していると嫌疑を掛けられて迷惑されていられるのが残念です。

2015-01-26 09:08:29

フディオエランテ @judioerante

イスラーム世界におけるヒジャブの役割ってちょうど日本のセーラー服みたいなもんだろうと思っていた矢先に、同様の指摘をしているツイートに出会う。このアナロジーのもとに非ジャブ姿のムスリム女性襲撃事件は日本では何に相当するかと考えると現代の仏におけるムスリム抑圧がより身近に感じられるか

2015-01-26 12:06:43

須藤玲司 @LazyWorkz

これでプリキュアを結成して、PCに完璧に配慮できて、世界中の女児に大ヒットしたら、東映アニメーションの東堂いずみさんはノーベル平和賞確実だと思います。 RT @hirorin0015: ５人でプリキュアっぽい戦隊ものできそうな気も。 pic.twitter.com/qwHSw1qK9a

2015-01-26 12:52:41

拡大

須藤玲司 @LazyWorkz

これ、真ん中のムスリマちゃんがピースサインしてるんですよね。海外の観光地でピースしてるのは、だいたいが日本人と、その影響を受けた東アジア人。絵柄も仕草も大和魂。＞いろんな言語圏で出回ってる「ヒジャブとその仲間たち」の図。 pic.twitter.com/qwHSw1qK9a

2015-01-26 13:05:37

拡大

須藤玲司 @LazyWorkz

はっ。仕事終わってTL見たら、ゆうべの #インドネシア漫画 #ヒジャブツイートがかなりRTされてる。「日本人がなんかうちらのこと言ってるっぽいぞ」って気にしてるインドネシア人から、インドネシア語だかジャワ語だかスンダ語だかよくわからないメンションもちらほら。

2015-01-26 21:59:02

須藤玲司 @LazyWorkz

これですね！ありがとうございますー。#ヒジャブ RT @notwobad: これが元かな? > nayzak.deviantart.com/art/headscarf-… ＞いろんな言語圏で出回ってる「ヒジャブとその仲間たち」の図 pic.twitter.com/qwHSw1qK9a

2015-01-26 22:08:52

拡大

須藤玲司 @LazyWorkz

ヒジャブ絵師のサイトを教えていただきましたー。nayzak.deviantart.com/art/headscarf-… 国籍不明だけど、萌え絵によるムスリムのアイデンティティ確立を真面目に模索してる雰囲気です。日本がいちばん仲良くすべき人たち。 pic.twitter.com/mQFIofix3t

2015-01-26 22:19:13