バイリンガール・ツイズ:Vlog【#119】風邪を引いた!は英語で?? I caught a cold!

https://www.youtube.com/watch?v=UetbR_h5KY0&feature=youtu.be をテーマにしたTWIZのまとめです♪
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆

2015-02-24 22:03:17
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2015-02-24 22:04:25
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2015-02-24 22:04:36
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2015-02-24 22:05:19
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

最後に、@sana0414janne さんが毎回TWIZの内容をtogetterと言うサイトで纏めてくださっています☆ 今までのTwizの纏めは、こちらでご覧頂けます→ bit.ly/PLj2JE

2015-02-24 22:05:24
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: 風邪を引いたは英語で?

2015-02-24 22:10:08
閉鎖 @alex_twiz

@bilingirl_twiz かぜぎみって英語でも言いますか? coldishとか? #bg_twiz

2015-02-24 22:12:38
  • @bilingirl_twiz
    coldishとは言わないけど、例えば I think I’m coming down with a cold とかかな〜
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: 風邪を引いたは、I caught a cold。風邪を引いている(風邪なの〜)は、I have a cold. I’ve got a cold. (haveとhave gotの使い分けは特にないのでどっちでも〜)。

2015-02-24 22:16:02
NAONAO @knf_o

@bilingirl_twiz caughtの発音をコウトで習ったけど違いますよね カット???

2015-02-24 22:17:47
  • @bilingirl_twiz
    イギリス英語だとコウトになるけど、アメリカ英語は、カッ〜ト (カタカナにするのが難しいw)
  • @bilingirl_twiz
    I think I’m getting a cold. I think I’m getting sick. I think I’m coming down with a cold.
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、風邪っぽいはcoldishとは言わないけど、熱っぽいは、feverishと言う♪

2015-02-24 22:21:19
えいちゃん @EichanYamanashi

@bilingirl_twiz Maybe I'm fevarish みたいな感じに使うんですか?

2015-02-24 22:24:59
  • @bilingirl_twiz
    I feel feverishとか
育子♪ @JpIkuko

@bilingirl_twiz 風邪治って良かったね!ってどう言いますか?

2015-02-24 22:29:52
  • @bilingirl_twiz
    glad you’re better! happy to hear you’re better! とか
M.b.A @kumiken9357

@bilingirl_twiz @yamatdaw 先生〜♪ fluとcoldの違いってのは?…

2015-02-24 22:30:40
  • @bilingirl_twiz
    coldは、風邪、fluは、influenzaの略なのでインフルのこと〜
Lucy @english_quiz_

@bilingirl_twiz 入院するってなんていうんですか?

2015-02-24 22:31:48
  • @bilingirl_twiz
    I’m going to be hospitalized