ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ ＃３

6eyes @6EYES_JP

6EYESのYouTubeチャンネルです youtube.com/user/6EYESVIDEO 今までのPVがアップしてあります。

田畑由秋 Tabata Yoshiaki 타바타 요시아키 @tabazou

ほんやくチームのおっしゃってる「４：３モノラル」完成形とロールケーキフチ的な「１６：９ステレオ」について想像してみた。　 #njslyr pic.twitter.com/sbG2WSq7AQ

拡大

コケシマート @kokeshimart

特典付き‼︎ クリアしおり◆エーリアス・ディクタス◆ ニンジャスレイヤー 秘密結社アマクダリ・セクトebtenDXパック｜コケシマート ebten.jp/p/7015015022004 予約受付中です。 イラシャイマセ #njslyr pic.twitter.com/6VVMRH8Osk

拡大

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆ #njslyr7NFR 大盛況！あなたのニンジャ初接近記憶を文字に刻もう。◆1.媒体、2.初体験したエピソード名、3.その時の感想、その後の感想等◆複数ツイートにまたがっても良いし、エピソード名は略したりしてても良いです◆15日いっぱいまでです◆

ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン @NJSLYR_anime

配信スタートまであと2日！「ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン」第1話は4月16日(木)23時よりニコ生を皮切りに全世界配信開始です。皆さま、タイムシフト予約完了していますか...？？sp.live.nicovideo.jp/gate/lv2126297… #忍殺アニメイシヨン

コケシマート @kokeshimart

アニメイシヨン各巻特典付で予約受付中!! ebten.jp/kokeshimart/pr… イラシャイマセ #njslyr #忍殺アニメイシヨン pic.twitter.com/ieZ1QRvZJJ

拡大

ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン @NJSLYR_anime

本編配信前の22時30分〜は、ニコ生限定で「ニンジャスレイヤー フロムラジオステイシヨン」が配信開始☆パーソナリティーはニンジャスレイヤー役の森川智之さん！初回ゲストはナレーションのゴブリンさん！！live.nicovideo.jp/watch/lv216952… #忍殺アニメイシヨン

咲人（日記） @sakito_iijima

あとこれを切っ掛けにニンジャに興味持ってくれたら…と思いキャラ紹介とか作ってみたけど、普通にwiki見た方がいいなって思いました。 #njslyr #ウキヨエ pic.twitter.com/k9lkAWoxDA

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆店舗特典確認行為 ninjaslayer.jp/books/609 ◆さあ新刊「秘密結社アマクダリ・セクト」明日発売であることを重点しよう！光る「ニンジャスレイヤー」ロゴを確認し、しよう◆ pic.twitter.com/lQOp7CYw44

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆店舗特典確認行為 ninjaslayer.jp/books/609 ◆エッ！特定店舗でしおりをゲットするんだって〜！？◆こいつはだぜ！◆ pic.twitter.com/G3rcLh2jIh

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆ #njslyr7NFR タグがイキ！今まさに、あなたのニンジャ初接近記憶を振り返り、永遠になる。◆1.媒体、2.初体験したエピソード名、3.その時の感想、その後の感想等◆複数ツイートにまたがっても良いし、エピソード名は略したりしてても良いです◆本日、日付変わるまで！◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆これは！明日の楽しい視聴の予感！◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆君たちッー！我々は前々から申し上げてきました。すごく言ってきた。それを思い出してほしい。つまり……明日は記念すべきフロムアニメイシヨン！君自身が観て、感じて、楽しむ。それが大事。その為にはビールとかジンジャーエールにドリトス。そうゆうのをお供に楽しもう。その為にタグを作ります◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆それは #njslyr7dts タグです。dts……？ワッザ？それは、ド…「Diehard Tales Snack」の略です。あなたはこのタグに、じゅんびしたスナックやビール、ドリトス、飲み物の写真をアップしましょう。今からなので「明日はこれでいくぜ！」的にアップしてもいいよ◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆個人的な感想を述べるとフレッシュな驚きと楽しさで一秒も目が離せなかったぜ！そこのところは先行上映会の参加者の人々も体験済……くわえて事前番組も面白いものになったので、包括的に楽しもう。でもって、リラックスして楽しむならスナックは必要性が高い！ #njslyr7dts ◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆エッ？俺が誰かって？ウープス！！ついこうふんして、翻訳チームのUNIXから書き込んじゃったよ。明日は @the_v_njslyr から俺もスナックを貼る予定さ。あと例のドリトスタグは、実況用じゃなくってスナックとドリンクを貼るためだけのものだ。別にドリトスじゃなくてもいい！◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆ザ・ヴァーティゴ＝サン、ありがとうございます。凄いこう奮が伝わってきました！明日はみんなでたのしくみよう！なお、生放送が見れない人のために土曜夜辺りに同時再生メント予備日を設ける予定だ。くわしくはまた明日。じゃあね！◆終◆

mikeintokyorogers @mikeintokyo2004

今夜! 「ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン」4月１６日夜１１ニコニコ動画でスタート！ With the TV Show and Ninja Girls! lnkd.in/b9PyTJJ pic.twitter.com/aiuzB0hh0f

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆パワーリマインドメント◆今夜「ニンジャスレイヤー　フロムアニメイシヨン」世界最速配信。みんなでみよう！「でも本編とかラジオとかTVショウとか色々ある！？」「全部逃さず見たいのに！」貴方！これを予約！すると後は全番組に誘導ジャンプだ！ live.nicovideo.jp/watch/lv216952…

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆今日は物理書籍の最新刊「秘密結社アマクダリ・セクト」と「キルズ」の２巻が発売！アニメも更新！さらに季節性ハッシュタグもたくさん発生中！これらを全てわかりやすく解説するために我々は智慧をしぼり、著名なタグ研究家にしてニンジャ映像評論家であるDr.ウィルキンソン氏をおよびしました◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆今日は夜までほぼ半日をかけ休み休み、ゆっくりとDr.ウィルキンソン氏によるハッシュタグ研究などの談話をおおくりします。なお先に簡単に言うと実況は #njslyr と #忍殺アニメイシヨン どちらのタグでもいいが、基本後者はアニメから入る人をそうていしています◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆海老◆なお、今夜11時からの本編ニコ生は、すでに35000位の予約が入っています。これはとても多く、案じられたので、追い出しとかがないか担当者に聞きました。すると「理論上は追い出しとか無い番組」とのこと。「３億人来るかもしれませんが」「大丈夫です」と担当者は笑い心強かった◆蟹◆

コケシマート @kokeshimart

こちらも本日!! 重ね器!! オムラ・インダストリスタッキングマグ｜ebten.jp/p/4541993023523 ヨロシサン製薬スタッキングマグ｜ebten.jp/p/4541993023516 イラシャイマセ #njslyr pic.twitter.com/8DIXDrk4Bc

拡大