もろびとこぞりて問題2010

s.k. @jean_crawl

シュワキマセリ～って、ずっとなんの呪文だろうとずっと思ってた。原曲（Joy to the world）でもそんな呪文出てこないし.。なんのことはない「主は来ませり」なのね。なるほどー。

めめんともり @junko210

♪シュワキマセリ～英語かと～ずっと～思ぉてた シュワキマセリ～神を呼ぶ～呪文かと～思ぉてた♪(by ﾚﾋﾟｯｼｭ） クリスマスソングといえば、ってことで。

@tone_naoki

去年も書いた気がしますが、シュワキマセリが日本語だと知ったときの衝撃は、なかなかのものでした

KAWAZOE, Ayumu @ayumuz

大人になるまで、シュワキマセリってどっかの外国語だと思ってた。モロビト…はなんとなく日本語と解釈していたが、こぞりて？現代語のこぞってでは意味が通じないな。こぞる？ はて、今でもよくわからんぞ？と大辞林をひいたなう。 RT @izmrk: シュハキマセリ、モロビトコゾリテ

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

ヘブライ語と思ってました。RT @ayumuz: 大人になるまで、シュワキマセリってどっかの外国語だと思ってた。モロビト…はなんとなく日本語と解釈していたが、こぞりて？現代語のこぞってでは意味が通じないな。こぞる？ はて、今でもよくわからんぞ？と大辞林をひいたなう。 @izmrk

亜州 @ashuhao

@tkatsumi06j 私は子供の頃、ヤカンのお湯が沸く歌だと思ってましたw。「主は来ませり→シュッ！沸きませり」w。

KAWAZOE, Ayumu @ayumuz

ヘブライ語と特定されるとは、誤解ながら賢さが違う感じ。 RT @tkatsumi06j: ヘブライ語と思ってました。RT @ayumuz: 大人になるまで、シュワキマセリってどっかの外国語だと思ってた。モロビト… はて、今でもよくわからんぞ？と大辞林をひいたなう。 @izmrk

公器 @y_kuso

もろびとこぞりてを「みんなでゴー」と訳されて腹がよじれた。あとパクマンさんの「シュワキマセリ」を思い出してヤバイ

あゆみどり @ayumidori

もろびとこぞりて の『主は来ませり』を子供の頃『シュワキマセリ』って外国語があるんだと思ってた。

秋山　俊太 @shundora

ウルトラマンを呼ぶ歌だとおもってた。 “@tkatsumi06j: そんな古い日本語知ってた子供時代だったんですね♪w RT @ashuhao: 私は子供の頃、ヤカンのお湯が沸く歌だと思ってましたw。「主は来ませり→シュッ！沸きませり」w。”

田中　敦 @metalican

｢シュワキマセリ｣ってなんだろうと思ってました RT @ashuhao: 私は子供の頃、ヤカンのお湯が沸く歌だと思ってましたw。「主は来ませり→シュッ！沸きませり」w。”

スース @Re_44

シュワキマセリっていう言葉がよくわからないので牧瀬里穂だということで納得した。

tk @raiden_maru

もーろびとーこぞーりーてー　しゅはーきまーせりー　この、主はきませりって、「シュワキマセリ」っていう外国語だと思ってた。

hot&mott @omenmask

主演 シュワキ マセリ

モットマン @oguogu2

子供の頃、諸人こぞりての「主は来ませり」の行は、何かの呪文だと思っていて脳内では「シュハキマセリ」だとずっと思っていた。さらに告白すると水戸黄門の「苦もあるさ」も「雲あるさ」だと思っていて変な歌詞だなっと思っていました。

SO-NEN @jihosonen

昨夜の知人との会話。「『諸人こぞりて』の『しゅわっきまっしぇりー』って日本語だとどういう意味？」と訊かれた。「『主は来ませり』だろ？読んだままの意味だよ。」と答えると、「え？あれ英語じゃないの？」だって。だいたい、「シュ ワッキィ マッシェエリー」ならむしらフランス語だよ。

あっこ @aki10031

女医と座話…(ry RT @redbullfinch いや、もちろん日本語ですけどね、諸人こぞりて。じょーいとぅざわーるど…

@Urina_yamachan

「諸人こぞりて」があたまから離れない。♪シュワッキマセリー、シュワッキマセリー、シュワ、シュワーキマセリ

吉衛門 @kitiemon999

@agnusdei_m 諸人こぞりてって歌詞が子供の頃理解できねー言葉で占められた謎の歌って認識だったよ。もう初手のもーろびとーこぞーりてーの「こぞりて」ってなんだよ！ってそこから謎歌過ぎたｗｗ

みふみ(かのえ) @mifumi_canoe

幼児期、シュワキマセリっていう英語だと思ってたw RT @agnusdei_m: @kitiemon999 ｗｗｗそうだよねえ。しかも「主はきませり〜」言われてもわけわからんわなｗ

m🇺🇦 @masahikoueda

わたしゃ｢はらぎゃーてー｣みたいな呪文かと RT @mifumi_canoe 幼児期、シュワキマセリっていう英語だと思ってたw RT @agnusdei_m: @kitiemon999 ｗｗｗそうだよねえ。しかも「主はきませり～」言われてもわけわからんわなｗ

@chika_mm

諸人こぞりてってなんか言葉のチョイスに悪意がある気がするんだけど

akizene @akizene

@akkuno ちょうどクリスマスシーズンなので、言っていまいますが、「諸人こぞりて」の歌詞で、「主は来ませり」が、呪文なんだと、ずーと思ってた。シュワキマセリ、シュワキマセリ http://oketter.okwave.jp/my_page/answer/23877

ツネアキ @DOSnan5

「諸人こぞりて」をもろりとーころりと～♪と歌っていた幼き日。モロリとコロリって誰やねん

@tossey_t

駅前で主は来ませりの合唱してる。子どもの頃、あれは「シュワキマセリ」という呪文だと思ってたワタシ。