「死のワナの地下迷宮」が萌えゲームブックに！→英国人作者困惑

梶山浩@「カースブラッド」第１巻発売中＆お仕事募集中 @KAJIYAMA_

「死のワナの地下迷宮」の話、日本のが海外に行くとと逆のパターンになることもあるんだよね。これはシャイニングフォース2。 pic.twitter.com/FsCHz0DpXs

拡大

日本ビキニアーマー協会 @jbaa_kokuchi

しかし、例の死のワナの地下迷宮の表紙については、ドラゴンクエストを向こうじゃこのパッケージで売ってる例もあるし、結局その国で売れそうな見栄えにするってのが普通なんだよな。 pic.twitter.com/URhzFZOFsa

拡大

トーラムプレイヤーホイホイ @toram_platform

このおどろおどろしい表紙がいいんじゃないか… 【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

jadoes (mog) @jadoes

ゲームブックなつかしー！　そして新装版の表紙ｪ　もはや別作品じゃんw　旧版の方が今でもいいじゃん。色褪せてないｾﾞ　　⇒　▼【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch m.pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji…

フクイ ケンＧ @Fukui_ken_G

よりによって空中幼彩先生とはな･･･（笑） 【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

カッチャマン@アブソリュートゼロ @katwandm

「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… それでもこの新版もう７年も前なのか……|´・ω・)ところで、結局このイラストでの売り上げの影響てどうだったんでせう

房乃介 @fusanosuke

「ロストワールド」を萌え絵どころかエロいゲームブックに翻案された人は怒ってないのかな。 / “【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch” htn.to/gXXRL7r

まゆき @mayuki_o

【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから もう、べつもんやんｗ

ぱるっぺ @Elsie_Phalfries

「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… しゃーないねん日本やから・・・

TOR. @tor_sh

こういうのは事前に原作者チェックは入らないもんなんだね。：【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

ilao kutalo @kousyuudenwaha

【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから どう考えてもオリジナルのほうがかわいいのにな

Randolph Carter @RandolphCarter

海外版のアテナとか確かマッチョガールに変更されてたの思い出すとどっちもどっち。 / “【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch” htn.to/qfjFEb

ルシフ様 @chateaudifkm

数冊で死に絶えた企画なので、もう勘弁してあげてください。 / “【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch” htn.to/HCRhaKeP #ゲーム #本

上田メタヲ @metawo_ueda

「死の罠の地下迷宮」がトレンドに上がっててびっくり。記事は読んだが何故に今頃？？　個人的には最初の教養文庫での表紙があってるとは思うけど。といいつつ同時期に再販された「恐怖の館」は買った。pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji…

betelgeuse @betelgeuse

ロストワールドがクイーンズブレイドになって(2005年)から3年って、ゲームブックにビキニアーマー娘絵はもはや必須みたいな扱いされてた時期では…？ / “【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者…” htn.to/DBna1PM59

Hebo @HeboHebo3

これはひどい。火吹き山の魔法使い、とかシリーズごとリメイクされてんのかね。 【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

01_02_05 @01_02_05

怒るのも無理はないけど、それよりもリビングストンの顔を始めて見た。 【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

吉田パブ郎 @Magus_N

【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから 何でトレンドに『死のワナの地下迷宮』が、と思ったらコレか……。

uchiumi kei @uchumik

これはひどい…と言いたくなったけど、実際表紙変えるだけで売れるしなぁ。 pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji…

KMR_134 @mr893

昔Ｄ＆Ｄ文庫化の時もあったが、これはないわ。イアン怒るの仕方ないよ＞【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

じゃがスラ @saodake4444

こうじゃないときっと売れないもんねー。数が正義なのは資本主義の基本だ。必ず不満でるけど。 【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watch pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… @pc_watchさんから

なおと(codeslinger) @naocodeslinger

「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yaji… どっかで聞いたタイトルだなと思ったら、あの有名ゲームブックだった。つまり原作者はリビングストン御大。 日本版が萌えイラスト化されるのは悪いと思わんが。これは残念な萌え化だった