「ストレンジャー・ストレンジャー・ザン・フィクション」 #6
B・ボンド&P・モーゼズ作。ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャ活劇「ニンジャスレイヤー」の私家翻訳物
詳細はこちら
http://togetter.com/li/73867
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
正体不明のあのニンジャは、アルバトロスら八人の功名心や現状への不満を巧みにアジテートしてみせた。あの時アルバトロスが感じた勇壮はどこへやら、今となっては、募るのは後悔と疑念である。恐らくワイアード=サンとテンカウント=サンは……「ドーモ、ニンジャスレイヤーです」「アイエエエエ!」
2010-12-29 21:44:42
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「ド、ドーモ、アルバトロスです」アルバトロスはかろうじてアイサツした。「なぜここが!?」「状況判断だ!」ニンジャスレイヤーは言下に言い捨てた。この瞬間、アルバトロスは己の敗北を確信した。勝てるわけが無い相手だ。殺される!
2010-12-29 21:52:00
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「イヤーッ!」アルバトロスは垂直に高く跳躍した。せめて、せめて一矢報いて死ぬべし!「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーが何か投げつけた。次の瞬間アルバトロスは地面に叩きつけられていた!「グワーッ!」這いつくばったアルバトロスは自分の足にニンジャロープが巻きついている事に気づいた。
2010-12-29 21:56:17
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
攻撃の機会すら奪われ打ちひしがれるアルバトロスの背を、ニンジャスレイヤーは無慈悲に踏みつけた。「ア、アイエエエ……!」「……オヌシを尋問する」
2010-12-29 22:05:02