金明秀( han_org )氏によるナショナリズムとパトリオティズムの違いについて

サッカーワールドカップをきっかけにした、ナショナリズムとパトリオティズムの違いに関する考察。興味深い。
50
金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

chauvinismや、場合によってethnocentrismを国粋主義と訳すことはありますが、nationalismは一般にもう少し包括的な概念ですね。 RT @vostokintheair: @manaknys いやいや、訳しますよ。辞書にも載ってますしw han_org

2011-01-31 13:24:13
金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

あぁ、なるほど。ナショナリズムとして自明視されていることを引っ掻き回すために、あえて使いました。 RT @vostokintheair: |nationalism(多言語でも)は排他的な意味性が強いので、最初の貴殿の3つのツイートのポジティブさにはあまりふさわしくない気がします。

2011-01-31 13:33:29