プラモ狂四郎的な意味での「魔改造」（http://livedoor.2.blogimg.jp/sergeant_kakehi/imgs/8/c/8c20ffc5.jpg）をどう英訳すべきかを模索してみました。いただいたフィードバックやコメントな.. 続きを読む
北朝鮮より低い日本の英語力を『Ｇ１サミット』で徹底議論！９月入学よりもさきに、大学入試を「ＴＯＥＦＬ」にせよhttp://gendai.ismedia.jp/articles/-/31792 という記事が流れてきて、それ.. 続きを読む
脳科学者・茂木健一郎さんの１２月２３日の連続ツイート。 本日は、このところ時々思っていること。 続きを読む
2011年12月23日の連続ツイート 【和文英訳、英文和訳はやるな】 ……これを英訳しろ、と示される日本語が、意味不明でわけのわからないものであることが多い。そもそも英語ではそんな発想をしな.. 続きを読む
