geocities.jp/nkks437758/kor… っしゃーーーーーー!!!キョムサボクあったーーーーーー!!!!
2016-07-12 07:02:58うはーー音だけで外国のドラマ聞くの本当に楽しいなあ、キムユンシクとハインスさまが喋ってるシーン、字幕では削られてたと思うけど、文の切れるとこでだいたい「チャンイ、」って挟んで相手のこと呼んでるのな。日本語だと相手呼びすぎると不自然になるからな
2016-07-14 08:02:33この間なんてね!字幕だけ見ると主語抜けてるしこれ誰のことだ…!?って思ったけど音聞くと最初に「テーガン」って言ってるから主語ウギュさまだ!ってのがわかったんですよ!楽しい!!
2016-07-14 08:03:34いやほんとね、マルセン様のセリフにちょくちょく「王様、」ってつっこみまくるのすんげー楽しいからね、みんな心の中で「ちゅーな」って読んでね
2016-07-14 08:06:02今回ので気になりすぎて、満を持してハ・ウギュ様の就いてる「兵曹判書(ピョンジョパンソ)」について調べたんですが、まとめると「軍事に関する仕事をする部署(兵曹)のトップ(判書)。正二品」。軍事は「武官の選抜や給料、国防、護衛、交通、門の出入り」など幅広い。
2016-07-14 21:56:04ちなみにチョ・マルセン様は「従一品の崇録大夫」だからマルセン様のほうが偉いんだよな〜と思いつつガイドブック改めて見たら「太宗が世宗に即位してからは兵曹判書に」って書いてあるやんけ、兵曹と義禁府ちがう部署だから、あの段階ですでにマルセン様義禁府じゃないのか
2016-07-14 22:01:42あーそうか、3話で上王様が「チョ自らが?」って、マルセンがチョンドグァン捕まえにすっ飛んでったことに対し確認するとこがあるんですけど、たぶん兵曹は「軍が動かせるように仕組みを整える」がメインで、義禁府は「重要犯罪人を捕らえる」だから、逆賊退治は本来もうマルセン様の仕事じゃないのだ
2016-07-14 22:05:54いやーそのね3話でマルセン様が「黒服義禁府」のかっこしてたの謎だったんですよ。ぐぐったら義禁府の本当のトップは赤服文官らしいんですわもはやお飾りというか。多分この人義禁府の実質的リーダー(黒服)から兵曹判書(お飾り)にステップアップしたから、これしか武官服なかったんじゃないの??
2016-07-14 22:09:59わかるよ!一瞬しか映んないし多分衣装調達の関係だよ! でもさ!もはや自分の管轄じゃないんだけど、でもかつての王命をようやく果たせそうな機会が巡ってきて、それの処理が自分の管轄だったときの衣装身にまとうのかっこいいじゃん!! んでもってそれ脱いで「我らはこれより逆賊となる」だぜ!!
2016-07-14 22:14:34待ってくれマルセンさま兵曹判書!?チョ・マルセン、イ・バンウォンがイ・ドに譲位したタイミングで軍事を統括する兵曹判書!? イ・バンウォンがイ・ドに王の位を譲っても、自分で支配し続けたのなーーーんだ!!!
2016-07-15 13:38:09チョ・マルセンすごすぎる、イ・バンウォン即位前から大仕事を任され、イ・バンウォンが即位して最初の試験で首席合格、イ・バンウォンが即位してからは秘書室長を歴任、イ・バンウォンが譲位して軍事に専念するようになったら兵曹判書、これは確かに「知っての通り彼は先王様の腹心であった」だよ
2016-07-15 13:42:33兵曹判書登録した 発音聞くと「ぴょんぱん」って呼ばれてて、調べたら結構こう省略されてたことが多かったらしい pic.twitter.com/brg0atIFMx
2016-07-15 13:47:46ふふ…マルセン様超かっこいい…そりゃ太宗亡くなった時わんわん泣くし、話題が出ただけで涙目になるよ…思ったよりも腹心だしずーーーーーっと側近じゃん…大丈夫だよちゃんと最後まで信頼されてたって…
2016-07-15 13:52:04いやぁー、何度チャレンジしても、ねのふかまとめデコレーション画面、ここまでしか読み込めないんですわ。まさに根元に引きずり込まれてそのままって感じに見える。 pic.twitter.com/khHB10v4AK
2016-07-15 19:04:41斜め上の解答と解説を披露する幼イ・ド「チョ・マルセンはもっと笑ってみせたほうがいいと思う、そなたが近くにいると女官たちがしかめっつらを怖がって、私が呼ぶまで来てくれない…」
2016-07-15 19:40:50突然満点の解答を披露する幼イ・ド「あっ私は別に怖くないぞ、でも父上のチョ・マルセンが怖がられていると、まるで父上が怖がられているみたいな気持ちになるから、できるだけチョ・マルセンは周りの者から怖がられないでくれ」
2016-07-15 19:42:58なお父上の教育方針「懐くだけ懐かせたほうが後で便利だから絶対に怯えさせるな。世子に対し向かうことないよう余の即位した経緯を知らせるな。世子が邪推しないよう余計な武力を持たせるな」
2016-07-15 19:50:06「民からの人気を持ちすぎても問題が起こる、学問も極力…」 「駄目です王様、何度没収しても大君様は書物をお求めになります」 「肉を食わせて黙らせろ」 「そろそろお体に障るのでは、」 「あれが兄よりも聖人になろうというのなら、病くらいは得ておいたほうが良い」
2016-07-15 19:53:51史実に基づいたキャラにはまるの多分久々で、調べれば調べるほど面白いんだよなあ…(しかしまだ太宗実録と世宗実録怖くて読んでない)
2016-07-15 19:56:40