#真田丸で学ぶ英語

真田丸の5分間ダイジェスト英語版から、1話につき1ツイートを選んでまとめました。大河完了まで、随時追記します。
ドラマ テレビ 真田丸
55
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 最終回より We're here for Ieyasu's head! 「狙うは、家康の首ただ一つ!」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 最終回も近いので今回は4連発。どれもいいセリフです。 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第49回「前夜」より It's not fun to be alive with you in this world. 「源次郎様がいない世にいてもつまらないから」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第49回「前夜」より Are there any true samurai among the Tokugawa troops? 「徳川勢に真の兵はおらんのか!」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第49回「前夜」より That man is living the life ... the life I wanted, 「あの男はわしが生きたいと思った人生を生きておる」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第49回「前夜」より This is not our last parting. Live as you like. 「これは今生の別れではない」 「生きたいように生きればよい」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第48回「引鉄」より Now the moat is filled up, can we still win? 「堀が全て埋められてしまった今、我らに勝目はあるのでしょうか?」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
そうか。「足がつりました」は I pulled a muscle. か #真田丸で学ぶ英語 の中で、一番使う表現かも(笑) #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第47回「反撃」より That fortress,Sanada Maru... Why don't you demolish it? 「あの出城、真田丸を壊してしまってはいかがですか?」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第46回「砲弾」より It's a letter from Lord Ieyasu. The reward for betrayal. Don't read. 「大御所様からの書状じゃ。寝返った時の褒美が書いてある。読まんでいい」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第45回「完封」より The greatest warrior in the land. Sanada Yukimura 「日の本一の兵、真田左衛門佐」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第44回「築城」より We'll build a fortness. Father would've had the same idea. 「ここに出城を築く。父上がいれば同じお考えのはず」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第43回「軍議」より There's no place to die here. If you want to die,take Tokugawa's side. 「ここに死に場所はない。死にたいなら、徳川につくべきだ」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第42回「味方」より We divide 100,000 soldiers into five and appoint a commander to erach. 「10万の兵を5つに分け、それぞれに将をおく」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第41回「入城」より How amazing the goose is. 結び雁金 めでたけれ #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第40回「幸村」より The important thing is that somebady needs your help. 「大切なのは、誰かがあなたを求めているということ」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第39回「歳月」より Since we've been here for a while, we've grown accustomed to out current life. これだけ長くいると、ここでの生活に何の不満もなくなってしまいました #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第38回「昌幸」より Genjiro,these are my last words. When that happens,leave here and side with Toyotomi. 「源次郎、遺言じゃ。その時お前はここを離れて豊臣につけ」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第37回「信之(Nobuyuki)」より The kanji character may have changed, but the name itself hasn't. Nor has my pride. 「読みは変わらん。わしの意地じゃ」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第36回「勝負(Battle)」より The battle started in the morning and ended by the early afternoon. 「戦は朝方に始まり、昼過ぎに勝敗が決しました。 」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第35回「犬伏(inubushi)」より We ...may have been born for this. 「我らは、この時のために生まれてきたのかも知れぬ」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第34回「挙兵(Risings)」より I decline your offer. 「お断りいたします」 How could I please you ? 「どうして私などにつとまりましょう?」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第33回「動乱(Upheaval)」 Mitsunari is wtthout auxiliary forces,and he is closed off. 三成は援軍も集まらず、孤立していく。 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第32回「応酬(Tit-for-tat)」より Who do you think you're talking to! 「控えよ、治部少輔!」 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019
#真田丸で学ぶ英語 第31回「終焉(Demise)」より Intruder! Get Him! Seize him! Over there! He's mime. 曲者じゃ!出会え! 誰かある! いたぞ! 手出し無用 #真田丸
残りを読む(32)

コメント

アンチョビ @anchovy_aid 2016年7月24日
これは面白い。ありがとうございます。
yhara (Yutaka HARA) @yhara 2016年7月25日
字幕だから、うまいこと短くしてあって面白いですね (動画はこちら http://www.nhk.or.jp/sanadamaru/en/story/story01.html#mainContents )
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年8月4日
第30回「黄昏(Twilight)」を追記しました。 #真田丸
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年8月11日
第31回「終焉(Demise)」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年8月18日
第32回「応酬(Tit-for-tat)」を追記しました
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年8月25日
第33回「動乱(Upheaval)」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年9月1日
第34回「挙兵(Risings)」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年9月8日
第35回「犬伏(inubushi)」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年9月15日
第36回「勝負(Battle)」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年9月22日
第37回「信之(Nobuyuki)」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年9月29日
第38回「昌幸」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年10月6日
第39回「歳月」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年10月13日
第40回「幸村」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年10月20日
第41回「入城」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年10月28日
第42回「味方」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年11月5日
第43回「軍議」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年11月10日
第44回「築城」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年11月17日
第45回「完封」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年11月25日
第46回「砲弾」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年12月1日
第47回「反撃」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年12月8日
第48回「引鉄」を追記しました。
うっしー(Naoi Takeshi) @ushi1019 2016年12月16日
第49回「前夜」を追記しました。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする